2B|Urdu|اردو|

UR | سچ صرف پہلی بار ہی سچ میں درد دیتا ہے۔ ⇨ اس کے بعد، یہ صرف درد دیتا ہے۔
↯
✖️ | اب سے ہر شخص مختلف طریقے سے عمل کرے گا۔ کچھ پڑھتے رہیں گے، دوسرے نہیں۔
✖️ | اکثریت نے جو کرنے کا فیصلہ کیا ہے، وہی ہم جلد تجربہ کریں گے۔
✖️ | یہ بوائی اور کٹائی کی مانند ہے۔ جو بوتے ہو، وہی کاٹتے ہو۔ اس بار فصل ایک مشترکہ فصل ہوگی۔ تاہم بوئی ہم میں سے ہر ایک تنہا کرے گا۔
↧
| ① فیودور دوستوئیفسکی ایک روسی مصنف تھے جو روزانہ اُن مسائل کے بارے میں لکھنے سے باز نہیں آتے تھے جو وہ دیکھ رہے تھے۔ انہیں روسی زار نے پکڑ لیا، ایک مزدور کیمپ بھیج دیا اور موت کی سزا سنائی گئی۔ “پورا ملک خاموش تھا، اُسے مسائل کے بارے میں بات کرنے کی اجازت کس نے دی تھی؟”
| ② 22 دسمبر 1849 کو، اُن کے پھانسی کے دن، اُنہیں معاف کر دیا گیا اور بعد میں رہا کر دیا گیا۔
| 👣 اُنہوں نے “کمرے میں ہاتھی” کا تصور پیش کیا۔ “کبھی کبھار صاف نظر آنے والے مسئلے کو نظر انداز کرنے کے بجائے براہ راست حل کرنا بہتر ہوتا ہے، کیونکہ جو بیماری آپ نظر انداز کرتے ہیں وہ آخرکار آپ کو مار ڈالے گی۔”
| ③ میں اسے دوسرے انداز میں سمجھاتا ہوں۔ ⇨ ⇨ ⇨
| ④ تصور کریں کہ آپ کے کمرے میں اچانک ایک ہاتھی آ جاتا ہے۔ یہ بحث کرنے کے بعد کہ یہ کیسے آیا، آپ کو احساس ہوتا ہے: “اِسے بھی تو باہر نکلنا ہے۔” لیکن کیسے؟ یہ کسی بھی دروازے سے نہیں نکل سکتا۔ اور یہ اتنا بڑا ہے کہ آپ چاہے کچھ بھی کر لیں، اِسے باہر نکالتے وقت کم از کم ایک دیوار ضرور گرے گی، اور پورا گھر ڈھے جائے گا۔
| 👣 آپ اور آپ کا خاندان اِس مشکل صورتحال کو سمجھتے ہیں۔ اگر یہ خود ہی نکل گیا — اور یہ نکلنا چاہے گا — تو سب کچھ تباہ ہو جائے گا۔
| 👣 چونکہ آپ اور آپ کے خاندان کے پاس کوئی دوسرا گھر نہیں ہے، آپ لوگ ابھی اِس کے ساتھ ایک ہی چھت کے نیچے رہ رہے ہیں، اور کوئی بھی اِس کے بارے میں بات نہیں کرتا۔ یہی “کمرے میں ہاتھی” کا تصور ہے۔ یہاں گھر زمین ہے۔ ہمارے پاس کوئی دوسری زمین نہیں ہے۔ ہم ہاتھی کو گھر سے باہر کیسے نکالیں قبل اِس کے کہ وہ خود باہر نکلنے کا فیصلہ کرے؟ اور بغیر گھر ڈھائے؟
| ⑤ ہم میں موجود اساتذہ، ڈاکٹرز، پروفیسرز اور شک کرنے والوں کے لیے۔ ⇨ ⇨ ⇨
| ⑥ جب کوئی صاف، بڑا مسئلہ یا حساس معاملہ موجود ہو جسے موجودہ تمام لوگ محسوس کرتے ہوں لیکن جان بوجھ کر نظر انداز کرتے ہوں کیونکہ یہ پریشان کن، شرمندگی کا باعث، متنازعہ یا بہت بڑا ہے، تو ہمارے کمرے میں ایک ہاتھی ہے۔
| 👣 ⇨ ہمارا سامنا صحرا میں بارش سے ہے۔ ایک ناقابل تصور مظہر، اتنا ناممکن کہ بائبل، جو دنیا کی قدیم ترین کتابوں میں سے ایک ہے اور تقریباً 3,000 سال پہلے لکھی گئی تھی، بھی اِس کا ذکر کرتی ہے۔ ایک ایسا موضوع جو اتنا وسیع ہے کہ ٹیلی ویژن بھی بغیر وسیع پیمانے پر گھبراہٹ پھیلائے اِس کی رپورٹنگ سے ڈرتا ہے۔ ہمارے کمرے میں ہمارا ہاتھی ہے۔ 🐘
| 👣 ⇨ ہمارا سامنا ایک نئے پیسے سے ہے۔ پوری دنیا میں، یہ تبدیلی بیک وقت واقع ہوگی۔ یہ منصوبہ انسانیت کے لیے اتنا خطرناک ہے کہ یہاں تک کہ وہ سیاست دان جنہوں نے اِسے ایجاد کیا ہے، اِس موضوع سے گریز کرتے ہیں، کیونکہ جو کچھ آنے والا ہے وہ انسانیت کو 3,000 سال پیچھے لے جائے گا۔ انہوں نے اِس کی منصوبہ بندی کی، وہ جانتے ہیں، اور یہ انہیں خود بھی ڈراتا ہے۔ اِس لیے وہ خاموش ہیں۔ ہمارے کمرے میں ہمارا ہاتھی ہے۔ 🐘
| 👣 ⇨ ہمارا سامنا ایک ایسے ملک سے ہے جو فوجی اور پیشگی طور پر دوسرے ملک پر حملہ کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ یہ پوری بات ناقابل تصور ہے، کیونکہ تمام ممالک کے پاس حیاتیاتی، کیمیائی اور جوہری ہتھیار ہیں، کم از کم دفاع کے لیے، اور سب کچھ ہوا میں چھوڑ دیا جائے گا، اور ہوا باقی کام کر دے گی۔ زمین پر تمام لوگوں اور جانوروں کے لیے اِس کے ناقابل تصور نتائج ہوں گے۔ ہمارے کمرے میں ہمارا ہاتھی ہے۔ 🐘
| ⑦ ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
| ⑨ وہ بڑھتے رہیں گے۔ | ⇨ اور ہر دن تھوڑا سا اور۔ | ⇨ ایک سو پچانوے حکومتیں اِس وقت اِس کی منصوبہ بندی کر رہی ہیں اور خاموش ہیں۔
| ⑩ ⇨ اگر کسی ملک پر حملہ ہوتا ہے اور اُسے کوئی راستہ نہیں سوجھتا، تو وہ اجتماعی خودکشی کرے گا | وہ اپنے حیاتیاتی اور کیمیائی ہتھیار سمندر میں پھینک دے گا اور ہوا میں چھوڑ دے گا۔
| 👣 کیمیائی اور حیاتیاتی ہتھیار ہوا، پانی اور بارش کے ذریعے زمین کے ہر کونے میں پہنچ جائیں گے | یہ ہوا میں، پانی میں، کھانے میں ہوگا | دو سروں اور چار پیروں والے بچے پیدا ہوں گے | زمین کے ہر حصے پر چرنوبل۔
| ⑪ ہماری زمین لمبے عرصے تک رہنے کے قابل نہیں رہے گی | مزید 7 کروڑ سالوں تک |
✖️ | ہم کوئی حل کی بات نہیں کر سکتے ⇨ ہاتھیوں کے بارے میں انتہائی تفصیل سے بات کیے بغیر۔ ⇨ اور یہ ایک ناخوشگوار موضوع ہے۔ 👣 لہٰذا، اگر تحریریں بہت لمبی محسوس ہوں، براہ کرم پڑھتے رہیں۔ ⇨ رابطہ مت کھوئیے، ورنہ اِس بات کا امکان زیادہ ہے کہ آپ اپنے آپ کو ہاتھیوں کے ساتھ باہر تنہا پائیں گے، جب کہ سب لوگ گھر کے اندر ہوں گے۔ آپ کو آگاہ کیا جا چکا ہے!
🇵🇰 | سب کو مطلع کرنے کے لیے 21 دن۔ یہ ہماری وقت کی کھڑکی ہے۔ ہر ایک اگلے 3 کو مطلع کرتا ہے۔
| کیا آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں؟ | دوسری زبانوں میں ترجمے میں…| پلیز! 🌱
✖️ | پڑھنا تھکا دینے والا ہے۔ میں جانتی ہوں…! سوچو، پہلے صرف امراء کو پڑھنے کی اجازت تھی۔ کسانوں، یا عوام الناس کو، یہ اجازت نہیں تھی۔ ⇨ خوش قسمتی سے، آج ہم سب کو یہ اجازت ہے…
❌ ‘آزادی قوم کی رہنمائی کرتی ہے’ – آپ کو یہ اس ‘منی منشور’ کے بعد کے ابواب میں ملے گا۔ بلاشبہ مفت!

یہ دستاویز ہمارا آخری تحفظ ہے:
اگر میرے یا ٹیم کے کسی رکن کے ساتھ کچھ ہو جائے، تو پیغام پھر بھی سب تک پہنچنا چاہیے۔
اسے آگے بڑھائیں اور اپنے لیے ایک کاپی محفوظ کریں۔
کوئی نہیں جانتا کہ یہ ویب سائٹ کتنی دیر تک آن لائن رہے گی۔
❌ جو کوئی بھی اسے محفوظ کرنے میں مدد کر سکتا ہے، وہ دلی طور پر خیرمقدم ہے۔