18 |Turkish |Türkçe |

| ① Dünyadaki her boş alana bir ağaç dikme planı bugün başlamadı. Hayır, hayır. Sadece bugün okuyorsun. Mümkün olduğunu fark ediyorsun, evet. ⇨ Ama bu şekilde başlamadı. 2008’deki Lehman krizi ile başlıyor. 2008’de dünyanın en eski bankalarından biri iflas ediyor. Ve işin tuhafı: O iflas ederken, hükümetler diğer bankaları kurtarıyor ve bilinçli olarak bunun batmasına izin veriyor.

| ② Daha da kötüsü: Bankalar, adını bile anmak istemediğim, çünkü akıl almaz derecede büyük olan miktarlarla kurtarılırken, yanlarında her şeyini kaybetmiş milyonlarca insan duruyor – bireyler, aileler, senin ve benim gibi insanlar. ⇨ Ve dünyadaki hiçbir hükümet onlara yardım etmiyor. Çoğu sokakta kalıyor. Bugüne kadar arabalarında uyumak zorunda kaldılar. Aileler dağılıyor. ⇨ Ve hükümetin umurunda değil.

| ③ İşte o zaman ilk kez kendime şu soruyu sordum: Bizi yöneten bu insanlar aslında kim? Onlarda bir sorun mu var? Normal bir insan en çok ihtiyacı olanları kurtarır. Neden burada olmuyor? Nasıl düşünüyorlar? ⇨ İnsanları yargılamadan önce, önce sorunu onların bakış açısından görmek gerekir. Ve böylece para üzerine araştırma yapmaya başladım. Ve orada bir şey fark ettim.

| ④ Bu Dünya’da tüyler ürpertici bir oyun oynanıyor. Ve para, dikkat dağıtıcı şey. Herkes onun peşinden koştuğu sürece, birkaç kişi istediğini yapabilir. Aslında birkaç kişi geri kalanın üstünde olmak istiyor. Üzgünüm, “istiyor” dediğimde – hayır. Zaten geri kalanımızın üstündeler ve binlerce yıldır bize hükmediyorlar. ⇨ Eskiden onlar kraldı, biz köylüydük. Ve bugün onlar hükümet, biz de halkız.

| ⑤ Ama bu şeylerde hiçbir şey değişmedi. Parayı onlar icat etti, biz çalışıp bu parayı kazanıyoruz ve eşit olduğumuzu sanıyoruz. Ama özünde hala eskisi gibi. Bizim üstümüzdedirler. ⇨ Ve Lehman krizi bunu açıkça gösterdi. Biz, dünün köylüleri, her şeyi kaybediyoruz. Onlar, dünün kralları, bugünün hükümeti, parayı kağıttan yapan – altından bile değil – bu parayı sözde bir kurtarma planıyla arkadaşlara ve akrabalara dağıtıyor. Ve halk arabada uyumaya bırakılıyor.

| ⑥ Bunun hakkında konuşmak istediğinde, hemen şöyle diyorlar: ⇨ “Her zaman işe yaramayan şeyler hakkında konuşmamalısın.” ⇨ “Sonuçta demokrasimiz var.” ⇨ “Kadınlar ZATEN oy KULLANABİLİYOR…”. Hep böyle laflar. Ve tıpkı eskiden köylülerin krallardan korktuğu gibi, bugün hepimiz onlardan korkuyoruz. Düşün, eskiden kölelik kaldırıldı ve çoğu köle efendilerinin yanında kaldı ve köle olarak çalışmaya devam etti. Bu korkudan kendilerini kurtaramadılar. Ve gönüllü olarak köle kaldılar.

| ⑦ Bizim de gönüllü olarak köle kaldığımızı fark ettim. Neden? Çünkü kullandığımız para kağıt. Ve bunu onlar çok iyi biliyor. Ve her yüz yılda bir diyorlar ki: “Yeni bir para geliyor, bu sefer altına dayalı.” Herkes seviniyor, ve sonra ⇨ sahip olduğumuz tüm altına el koyuyorlar. Ve hiçbirimiz direnmiyoruz. Onlar istediklerini yapıyorlar, biz de uysal ve itaatkar kalıyoruz. İşte korku bu. Tıpkı eskiden kölelerde olduğu gibi. Şimdi anlıyor musun?

| ⑧ Bu sefer bir adım daha ileri gidiyorlar ve yeni parayı güçlendirmek için, sözde güçlü bir para birimine sahip olmak için tüm taşınmazlara kendileri el koyacaklar. Her zamanki gibi iyi açıklayacaklar. Biz de her zamanki gibi uysalca kabul edeceğiz. Ve kimse bir şey yapmayacak. Evet! İşte bu korku. Eskiden olduğu gibi aynı korku. ⇨ Bizi çoktan felç etti bile ve onlar bunun üzerinde sörf yapıyor. Bu korku nereden geliyor?

| ⑨ Masumları öldürmekten. Sürekli masumların öldürüldüğünü görüp de kimse bir şey yapmazsa, o zaman güçsüz olduğunu anlarsın. Ve artık bir şey söylemez ve yapmazsın. Daha da kötüsü, onları savunmaya bile başlarsın.

| ⑩ Köleler arasında diğerlerine ihanet eden başka köleler vardı. Diğer kölelere efendilerinden bile daha çok zarar verdiler. Kendilerini ayrıcalıklı görüyorlardı. Ve bugün de aynı. Orta sınıf kendini ayrıcalıklı hissediyor ve elindeki her şeyle kralların – pardon, liderlerin – yaptıklarını savunuyor. 2008’de bazı insanlar protesto etmek için sokaklara çıktı. Orta sınıf mıydı? Zenginler miydi?

| ⑪ Sadece bu sefer, para değişimiyle, her şey farklı olacak. Evet! Bu sefer orta sınıf ve zenginler bile her şeyini kaybedecek. Kumdan bir evin varsa ve yanında kumdan bir saray varsa – kum sarayında yaşayan, kendisinin özel olduğunu düşünür. Ev sahibi olandan daha iyidir. Ancak bu, ikisinin de kumdan olduğu gerçeğini değiştirmez, değil mi? Ve gelgit geldiğinde, ikisi de kaybeder. Ve işte tam da böyle bir an şimdi geliyor.

| ⑫ Sana tanıdık bir hikaye anlatayım, sadece kim olduğumuzu hatırlasın diye. ⇨ O zamanlar dünyanın her yerinde kölelik vardı. Bugün bir milli futbol takımına baktığında, birçok kölenin nerede olduğunu ve nerede olmadığını anlayabilirsin. Ama her yere yayılmıştı. Askerlerini köle aramak için Afrika’ya göndermek bile bir lükstü.

| ⑬ Askerler Afrika’ya gitti, bir köy bulana kadar ormanda saklandılar. Sonra okulu bulana kadar saklı kaldılar ve okulu görür görmez ilk önce çocukları aldılar. Ve böylece ebeveynler savaşamadı, yoksa çocuklarını öldürürlerdi. Ve herkes köleleştirildi.

| ⑭ Matematik Afrika’da icat edildi. Yazı Afrika’da icat edildi. Okul Afrika’da icat edildi. Sokaklara isim verme fikri Afrika’da icat edildi. Bu nedenle insanların çocuklarını okuma yazma öğrenmek için okula göndermesi normaldir. ⇨ Ve orada yakalandılar. Korkunç, değil mi? Ama biz insanlar böyleyiz. Ve sonra ne oldu, bilmelisin.

| ⑮ Kölelik kaldırıldıktan sonra, bazı bölgelerde tüm köleler derhal öldürüldü. Evet, anladın. Tüm köleler basitçe öldürüldü. İnsanlar arasındaydılar. Ve basitçe hepsi öldürüldü. O anda kimin iyi, ayrıcalıklı bir köle olduğu, kimin olmadığı ayrımı yapıldı mı sanıyorsun? Herkes birden eşit oldu.

| ⑯ Bunu sana neden anlatıyorum? Eğer bu orta ve üst sınıfa aitsen ve daha iyi olduğunu düşünüyorsan, böyle devam etmeli… davranışının yeni bir şey olmadığını anlaman için. Hayır, bazılarının yanlış şeyi yapması ve diğerlerinin onu canları pahasına koruması Dünya için yeni bir şey değil.

| ⑰ Ancak, sen de herkes gibi değersiz hale geldiğin an her zaman gelir. İşin korkunç yanı, bu süper köleler her şeyi bildiklerini hissederlerdi. Evet. Basitçe her şeyi biliyorlardı ve yine de hiçbir şey bilmiyorlardı. ⇨ O kadar iyi durumda olduklarını düşünüyorlardı ki, onlara asla bir şey olmazdı, ve yine de diğerleriyle birlikte öldürüldüler. Ve bugün orta sınıfımız ve zenginlerle durum tamamen aynı. Herkesin bunu fark etmesi neden önemli?

| ⑱ Göresin diye: Biz Dünya’da yaşıyoruz, Ay’da değil. Ve Dünya’nın kendi gerçekleri var. Dünya’da yaşayıp da başka bir gezegende yaşıyormuş gibi davranamazsın. Bunu yaparsak, aynı şeyler tekrar tekrar yaşanacak. ⇨ Kölelik yakın zamanda kaldırıldı. Örneğin, Amerika’da sadece 31 Ocak 1865’te kaldırıldı. Ne kadar zaman oldu?

| ⑲ Sadece yaklaşık yüz elli yıl. Ne kadar yakın olduğunu görüyor musun? Neden bunu hatırlamalısın? Şunu fark etmen için: ⇨ Biz korkunç varlıklarız. Fırsat doğduğunda, hepimiz istisnasız karanlık yanımızı gösteririz. Kendimizi böyle bir tarafta, elinde akıllı telefonla göstermek istiyor muyuz? Bana inanmıyorsan, Brezilya ve Arjantin milli futbol takımlarına bak.

| ⑳ Her iki bölgede de köleler vardı. Sadece İngiltere ve Fransa’da köleleri yoktu. Arjantin’de de vardı. Peki bugün neredeler? Görüyor musun? Yüz elli yıl önce, oradaki yerli halkı yerinden eden insanlar, Avrupalılar, kendi aralarında kalmak istediler. Karışım olmamalıydı. Kendilerini özel görüyorlardı. ⇨ Ve derhal tüm köleleri, hatta süper köleleri öldürdüler. Kesinlikle biliyorsun. Ama bugünün farklı olduğunu mu düşünüyorsun?

| ㉑ Ve bu, insanların eğitimi olmadığında olur. O zamanlar okumuş olsalardı, tüm insanların eşit olduğunu bilirlerdi. İşkence ettikleri tüm bu insanların kendi ülkelerinde mühendis, doktor, öğretmen, profesör olduğunu ve köleleştirilmeyi istemediklerini bilirlerdi. Ve yine de öyleydiler. Bu yüzden herkese diyorum ki: Lütfen okuyun… Sadece okumak bilgi getirir. Ve bilgi korur.

| ㉒ Köleliğin yayıldığını anlamalısın. Bugün hepimiz birkaç kişinin kölesiyiz. Bu yüzden onlar, bu birkaç kişi, her yüz yılda bir sahip olduğumuz her şeye el koymayı göze alabiliyorlar. Ve bunu yapıyorlar, her zaman yeni parayı güçlendirmek için. Yani biz çok çalışıyoruz, kazanıyoruz, evler yapıyoruz ve altın alıyoruz, sonra onların her şeye el koyduğu gün geliyor ve oyun baştan başlıyor.

| ㉓ Kendine sor: Dünya’da var olan tüm eski para nerede? Her zaman yeni bir parayla değiştirildi. Ve bu süreçte her zaman insanların tüm altınına el konuldu, değil mi? Ve eğer sahip olduğun her şey senden alınırsa, o zaman neyin kalır? ⇨ Bir köle, değil mi? Bir kölenin sahip olduğu her şey efendisine aittir. Ve efendi onu her an ondan alabilir. Ve bu tam şu anda oluyor.

| ㉔ Ve yakında, dijital parayla, artık paranın kendisine bile sahip olmayacaksın. İyi vatandaş olan, bilgisayar parasına erişimine devam edecek ve onu kullanmaya devam edecek. ⇨ Bir gösteriye katılmış veya siyasete karşı olan kişinin parası dondurulacak. Şikayet etmek için nereye gideceksin? O zaman kim yardıma gelecek?

| ㉕ Burada yapmaya çalıştığım şey, herkesi uyandırmak. Artık hiçbir şey yapamayacağımız ana, ne iklimsel ne de ekonomik olarak, çok yakınız. Ve eğer 2026 sonuna kadar sadece izlediysek, 2029’dan itibaren doğan tüm çocuklar köleliğe doğacak. Hiç para sahibi olmayarak ve her 100 yılda bir sahip oldukları her şeyi gönüllü olarak vererek. Ve bu bizim mirasımız olurdu. ⇨ Ve ben böyle bir miras bırakmayacağım. Bazıları önemsiz bir hayat yaşamaktan mutlu, diğerleri değil.

| ㉖ Köylülere okuma yazma izni verildiği anda bunu istemediklerini biliyor muydun? Evet, gerçekten. Önemsiz hayatlarından mutluydular. Krala aittiler ve ölümün kurtuluş olduğunu söylüyorlardı. Kötü muamele görmeden veya öldürülmeden önce giysilerini gönüllü olarak çıkardıklarını biliyor muydun? Giysileri kanla kirletmemek için, çünkü bir sonraki kişi onları giymeliydi. ⇨ O kadar önemsizdiler. Ve bugün okuyup yazabiliyoruz ve yine de bazılarımız bu önemsiz hayatı seçiyor. Bazılarında durum daha da kötü…

| ㉗ Okumak istemiyorlar. Düşünmek istemiyorlar. Dur! İstememeleri değil, okumayı reddediyorlar, düşünmeyi reddediyorlar ve duyulmak istiyorlar. Daha da kötüsü, daha iyi bir hayat umuyorlar ve eğer yoksa, kendilerini daha azına sahip olanlarla karşılaştırıyorlar. O zaman mutlu oluyorlar. ⇨ Peki krallarımız, bugünün liderleri ne yapıyor?

| ㉘ Her şeye el koydukları anı her zaman bir savaşla maskeliyorlar. Şu anda her şey çok pahalı. Onlardan birinin fiyatların tekrar düşmesi için hangi önlemleri aldığını açıkladığını gördün mü? Hayır, çözümleri yok. Ve haklı olarak. Akıllı değiller. Fizikte Nobel Ödüllü biri var mı aralarında? Kimya? Biyoloji? Matematik? Ama Nobel Barış Ödülü, evet, onlar. Nobel Barış Ödülü silahsızlanmış birine verilmemeli mi? Binlerce yıldır iyi yaptıkları tek şey bizi öldürmek ve korkutmak. Bizi felç eden bu korkudur ve durumumuzu iyileştirmek için hiçbir şey yapmıyoruz.

| ㉙ Bugün Rusya’nın dünyadaki tüm kötülüklerden sorumlu olduğunu söylüyorlar. Oysa tüm silahları sökme talebinde iki kez bulunan tek ülke o. ⇨ Evet, tüm silahları sökme fikri benim tarafımdan icat edilmedi. Sadece Rusya’nın bunu o zamanlar diğerlerine teklif ettiğini okuduk. Yani tarihte iki kez, eğer diğerleri de yapsaydı tüm silahlarını sökmeye hazırdılar, ⇨ böylece artık savaş olmasın diye. Ama diğerleri istemedi. Neden?

| ㉚ Bugün Çin’in her şeyden Rusya ile birlikte sorumlu olduğu söyleniyor. Milyarlarca ağacı tek başına diken ve bunun reklamını yapmayan tek ülkenin insanlığın kötülüğü olduğu varsayılıyor. Ve yanlış parayı basanlar, ağaçları dikmekten bile acizler. ⇨ Eğer bu ayrıcalıklı, özel kölelerdensen, bilmelisin: O kadar çok koruduğun efendin kötü olandır, diğerleri değil.

| ㉛ Göreceksin, Beyaz Bayrak Hareketi ile Rusya ve Çin’deki hükümet sarayında beyaz bir bayrağı, diğer tüm sözde özgür demokratik ülkelerin parlamentolarından daha önce göreceğiz. ⇨ Birlikte izleyelim. Görünüş aldatıcıdır. Ve görünüş gerçekten aldatıcıdır. Biz insanlar değişmedik. Tekrar tekrar ambalaj değişir, ancak içerik her zaman aynı kalır. Bu sefer herkes bunu değiştirmenin zamanı geldiğini anlamalı.

| ㉜ 2020’de fırsatımı fark ettim. Para sisteminin yakında değişeceğini biliyordum ve o andan itibaren hazırlıklar artık gizlenemezdi. Çünkü o andan itibaren tanıtım yasalarının değiştirilmesi ve uyarlanması gerekiyordu ve onları okuyabilenler tam olarak neyin geleceğini biliyordu. Ancak paranın dijital hale gelmesi, oyunun tüm kurallarını değiştirdi. Bu, herkesi yanımıza alma şansımızdı.

| ㉝ Ve çöldeki yağmurla, sonumuzun yakın olduğunu anladım. Ama Dünya’da dokuz milyar insanla şu benim için netti: En iyilerin en iyilerini bir araya getirirsem, daha önce hiç var olmamış bir şey yaratabiliriz. Çünkü liderlerimize güvenemem. Ve böylece ekip azar azar bir araya geldi, birini ikna etmeme gerek kalmadan. Akıllı insanları ikna etmeye gerek yoktur, sadece onlarla çalışmanın avantajı budur, çünkü uzun vadeli görürler ve kısa vadeli yaşamazlar. ⇨ Onlar hepimizi bir olarak görürken, diğerleri kendilerini yalnız görür ve diğerlerinden daha iyi olmak ister. Ve şimdi işimize başlıyoruz.

| ㉞ Bilgilendiriyor ve uyarıyoruz… ⇨ Yakında tüm paranın değersiz olacağını bildiğimiz için, bir kozumuz var. Tüm taşınmazların da el konulacağını bildiğimiz için, iki kozumuz var. Ve şimdi insanlara şunu söyleyebiliriz: ⇨ Sana yardım ediyoruz ve karşılığında birlikte ağaç dikiyoruz. Son olarak şunu söylemek istiyorum: Liderlerimiz bu kadar kolay pes etmeyecek. Hayır, hayır. Hayatımızı imkansız hale getirecekler ve bunu bir sonraki bölümde konuşacağız.

| ㉟ Kiminle uğraştığımızı anlaman için. Etiyopya 1983-1985, zamanımızın en büyük kıtlık felaketlerinden birini yaşadı. Binlerce çocuk öldü. Aynı zamanda, Amerika ve Avrupa kağıttan para yaptı. Değil mi? Basit kağıttı. Onlardan başka hiçbir ulus yapamazdı. ⇨ Fakir çocuklar için yiyecek almak için birkaç tane daha basmışlar mıdır sence? Televizyondaki görüntüleri hala hatırlıyor musun?

| ㊱ Evet, aynen, paramız o zamanlar bile kağıttı ve yardım etmedik. Hiç yardım etmedik. Michael Jackson tek başına hareket etmeye çalışmıştı. Sonrasında çocuklara tecavüz etmekle suçlandı. Daha sonra bir yalan olarak ortaya çıkarılmasına rağmen, kimse özür dilemedi. ⇨ Mesaj önemliydi: Herkese bir uyarı olarak hizmet etmeliydi: ⇨ Konuşan, bizim tarafımızdan ezilir.

| ㊲ Tüm kanıtlar sahte ve uydurmaydı, ancak insanların sadece televizyon izlediğini ve soru sormadığını bildikleri için, tüm sahte kanıtları televizyonda yorumlayabildiler, ancak mahkemeye sunamadılar. Dünya, Michael Jackson hakkında yanlış bir görüş edinmeliydi. Ve böylece birçok kişi gerçeklerden uzaklaştı ve yalanı gerçek olarak kabul etti. Afrika’daki çocuklar sıra sıra açlıktan ölürken, Avrupa ve Amerika’da yemek artıkları çöpe atılıyordu.

| ㊳ Sadece kağıt olan bir parayla satın alınmış yiyecek. Yani diğer ülkeleri kandırdılar, tüm dünyayı kandırdılar, böylece yiyeceklerini Avrupa’ya ve Amerika’ya göndereceklerdi ve orada insanlar açlıktan ölüyordu. ⇨ Ve eğer biri bunun hakkında bir şey söylerse, susturulmalıydı. Bunu sana anlatıyorum, kiminle uğraştığımızı anlaman için. Onlar kötüdür ve bu sefer hepimizi aynı kader bekliyor. Atlamak isteyen için akademi var. İstemeyen, kalsın ve beklesin. Artık çok uzun değil. Yakında zamanı gelecek.

| ㊴ Ben Michael Jackson değilim. Amacım ağaç dikmek. Beni neyin beklediğini, ⇨ hemen anlatacağım.

| ㊵ Sadece sonunda bir soru: Avrupa ve Amerika bu kadar çok fakir çocuğun ölümünü izleyebildiyse, sence bu konu evren için kapandı mı? Sözde karma yasası vardır. Ne ekersen onu biçersin. ⇨ Sence ne olacak? Sence sonuçsuz mu geçecek?

| ㊶ Şimdi neden herkesin akademiye katılması gerektiğini söylediğimizi anlıyor musun? Böylece her değişiklikten zamanında haberdar olur ve hazırlanabilir. Geçmiş her zaman bir ipucu olarak hizmet etmelidir. Ancak geçmişte yaşamamalıyız. Gelecek daha önemlidir.

| ㊷ Yaşanan vahşetlerin intikamını almak hepimizi ileri taşımaz. Unutmalı ve ağaç dikmeliyiz. Gelecek, bizim geleceğimiz, eğer müdahale etmezsek karanlıktır. Karanlığı ektik, şimdi onu biçeceğiz. Tabii ki bir şey yapmazsak. Ve bu hepimiz demek.