20 | Portuguese | Português |

| ① Agora quero falar do destino que nos aguarda. Mas, para que compreendas melhor, começarei por te revelar um segredo sobre o dinheiro. O segredo é este: ⇨ Cada vez que uma nota é impressa, inflige ao mundo uma pequena ferida irreparável. Com milhares de milhões de pessoas, são milhares de milhões destas lesões diminutas e incuráveis. A princípio, parecem inofensivas. Contudo, após séculos, o conjunto transforma-se numa coisa monstruosa. Só então chega a catástrofe. Seja o que for que se espere, uma geração acabará por alcançar esse ponto. O segredo é este: ⇨ Desta vez, somos nós.

| ⇨ Imagina que imprimimos hoje uma nova nota de cem dólares. A pessoa que a recebe quer, digamos, móveis. Para isso, é abatida uma árvore. Quem abateu a árvore fica agora com a nota, mas precisa de um frigorífico. Compra um, e o vendedor que lho entregou fica com a nota. No entanto, também ele precisa de móveis. E por causa dele, é abatida a árvore seguinte. Resultado: duas árvores em três dias.

| ② O dono da floresta volta a ficar com a nota, mas desta vez precisa de uma televisão, não de um frigorífico. E paga com a mesma nota que acabou de receber. Agora, a nota está com o vendedor de televisões. Um dia depois, esse vendedor, na posse da nota, quer móveis. ⇨ E por causa dele, é abatida outra árvore.

| ⇨ É uma circulação interminável. E assim continua, até a floresta ficar despida. Depois, parte-se para a floresta seguinte. Por fim, com nove mil milhões de pessoas, a Terra fica completamente arrasada. E é exactamente onde nos encontramos agora. Porquê? Porque durante todo o tempo em que o dinheiro circulou, quem o criou esqueceu-se de que ninguém estava a replantar as árvores. Ele próprio também não as plantara.

| ③ Não, não as plantou. Limitou-se a criar dinheiro, e as florestas desapareceram como consequência disso. ⇨ E agora, que reuni as melhores mentes do mundo e encontrei uma forma de plantarmos árvores, deparamo-nos com um problema.

| ⇨ «Porque fazem isso?» — acusam-nos. «Quem lhes deu o direito de plantar árvores?» — interrogam-nos. A minha pergunta é: ⇨ Não deveria alegrar-se cada habitante da Terra quando se plantam árvores? Contudo, na prática, sucede exactamente o contrário.

| ⇨ Por o fazermos agora, juntamente com milhões de outros, eles sentem o seu poder sobre nós a escapar-lhes. Nós, os iniciadores deste grande projecto, devemos portanto morrer, para que eles conservem o seu poder. ⇨ Que tipo de pessoas são estas? Sinceramente, serão sequer humanas? Importa-se elas um pouco que seja com a nossa Terra? Terão sequer noção das consequências em cascata provocadas pela criação de dinheiro? E agora devemos ser punidos pelos nossos actos? Explico-te.

| ④ Os meus colegas e eu conhecemos as consequências do nosso trabalho: informar o mundo, plantar árvores, limpar os mares. ⇨ Sabemos que este trabalho nos pode custar a vida. Os nossos líderes não fazem este trabalho, ainda que seja seu dever, e também não querem que nós o tomemos nas nossas mãos. ⇨ Assim agem aqueles que são maus, ou que carregam a maldade dentro de si.

| ⑤ Querem manter-se no poder. Estão desesperados por governar. Estão determinados a mandar a qualquer custo. E para isso irão até ao fim. 👣 ⇨ Primeiro, propagarão mentiras sobre nós na televisão, sem cessar. É de esperar. É o seu procedimento habitual. Porque a televisão emite, antes de mais, o que eles desejam. Aprendemos com Hitler; desde então, sabemos como se joga. ⇨ Inventarão histórias sobre nós tão verosímeis que nós próprios poderíamos acabar por acreditar nelas. São peritos nisto.

| ⑥ AJUDA AO INIMIGO, TRAIÇÃO DE SEGREDOS, ESPIONAGEM, AQUISIÇÃO ILÍCITA DE CONHECIMENTO, FRAUDE INFORMÁTICA, REVELAÇÃO DE INFORMAÇÃO ULTRA-SECRETA, CONSPIRAÇÃO, ARROMBAMENTO, EVASÃO FISCAL, VIOLAÇÃO, PROSTITUIÇÃO, TRÁFICO DE DROGA, BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS, TRANSMISSÃO DE DOCUMENTOS CLASSIFICADOS OU SABERES SECRETOS, ROUBO, DIVULGAÇÃO ILÍCITA DE INFORMAÇÃO, HOMICÍDIO, AMEAÇAS – ⇨ Se me esqueci de algo, podes acrescentar.

| ⑦ Têm especialistas. Têm advogados. Têm polícias. Têm procuradores. Nomeiam os juízes. A televisão pertence-lhes ou aos seus melhores amigos. Toda esta gente sai de nós, do povo, mas agora trabalha para eles, por dinheiro. O tipo de pessoa que só pensa na própria mãe, mas é imune à dor das outras mães.

| ⑨ Desta vez, temos todos de agir com sabedoria. No instante em que começarem — e começarão — desligamos todos os nossos televisores. Boicotamos qualquer jornal que espalhe estas mentiras na internet. Apagamos as suas aplicações dos nossos telemóveis. ⇨ Que um jornal escreva sobre isso, e nenhum de nós voltará a comprá-lo, até irem à falência um atrás do outro — e irão.

| ⑩ Por vezes é preciso mostrar que também somos humanos e não podemos ser escravos toda a vida. A INFECÇÃO VEM DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL. ESSA É A ORIGEM DO CONTÁGIO. Mal ouvimos um pouco, ficamos infectados. Depois, acabou. Quereremos ouvir cada vez mais, e eles dar-nos-ão cada vez mais. ⇨ Deixaremos de plantar árvores, e eles também não plantarão. E com o tempo, cairá a última árvore e consumir-se-á a última gota de petróleo.

| ⑪ O ponto crucial: eles é que devem começar, não nós. ⇨ Mal comecem, consulta diariamente o meu perfil no WhatsApp e a minha conta no TikTok. Publicaremos um plano simples para os derrubar um a um — sem sair dos nossos sofás. Somos laureados com o Prémio Nobel. Somos inventores. Somos inteligentes. Muito inteligentes.

| ⑫ E eles cairão, juntamente com os seus advogados, procuradores, jornais, juízes, polícias e cúmplices. Todos os que os conhecem saberão como realmente são. Cada criança crescerá a recordar os seus nomes. Nos livros de história, figurarão ao lado de Adolf Hitler. Confiem em nós. Considerámos todos os cenários. Mas devem começar ELES, não nós.

| ⑬ Acreditamos que chegou a hora de plantar árvores. Chegou a hora de limpar a Terra. O que está feito, está feito. Temos de olhar para a frente. E lembrem-se: não devemos ser nós a começar. Temos de ser como abelhas. Nunca atacar primeiro. Mas se formos atacados, contra-atacamos. Cada uma com um pequeno ferrão, e no fim as abelhinhas podem derrubar até um elefante enorme, e as formigas devorar-lhe-ão os restos. Eles é que devem começar, não nós.

| ⑭ Se não tivermos sucesso, far-nos-ão prender. Meter-nos-ão na prisão. E só então, entre as paredes da prisão, nos matarão. E dirão ao mundo que foi suicídio. Eles têm sempre provas, não é verdade? Se não formos mortos, teremos uma pena de prisão muito longa. Longuíssima. Depois, anos mais tarde, indultar-nos-ão. E apresentar-se-ão como os salvadores do mundo. Isto acontece em todos os países. Sempre o mesmo. ⇨ Isto aplica-se a quem, entre nós, tiver sorte.

| ⑮ Os que não tiverem sorte serão assassinados no acto. E para isso, são inventivos. ⇨ Escrevi uma mensagem para os soldados; está na secção «Apocalipse» do meu blogue. Lê-a se tiveres tempo.

| ⑯ Estou consciente da nossa situação. Assumi todo o risco — apostei a minha vida nisto. O meu nome está por todo o lado. Assim, protejo a identidade dos meus colegas e de todos os que ainda trabalham nos bastidores, até o perigo passar. Não é um acto de heroísmo. SIM! É simples bom senso. Fazer o que é certo, agora. E este bom senso habita em cada ser humano.

| ⑰ Todos morreremos um dia. E quando eu morrer, não levo nada comigo. Prefiro morrer enquanto estou a corrigir os meus erros e os erros de todos os que habitaram a Terra antes de mim. Isto faz sentido?

| ⑱ A minha mãe ficará triste quando eu já não estiver. SIM. Mas haverá muita gente para a consolar, como tu. Muitos que cuidarão dela como se fosse a sua própria mãe. Tenho a certeza. Se aquele dia chegar — e nós naturalmente não o desejamos —, quero que saibas: o Governo Federal da Alemanha planeou a minha morte ao mais ínfimo pormenor, e estaria mesmo disposto a executá-la.

| ⑲ A Alemanha não tem um passado glorioso. O nosso ataque à Polónia a 1 de Setembro de 1939 custou a vida a mais de cem milhões de inocentes. E os filhos daqueles que o planearam e executaram ainda estão vivos, não estão? O sangue é mais espesso que a água.

| ⑳ Se conseguiram encontrar e assassinar seis a dez milhões de judeus em apenas três anos, quem sou eu? Quem somos nós — um punhado de investigadores e laureados com o Nobel? Não somos nada.

| ㉑ Só me posso esconder na Alemanha. Esta é a minha casa, e se hei-de morrer, quero morrer aqui. Nenhum país pode enviar agentes para a Alemanha para me matar. Os nossos serviços secretos estão entre os três melhores do mundo. Saberíamos imediatamente. A ALEMANHA SERÁ A BASE PARA A LIMPEZA COMPLETA DO MUNDO. O NOVO MUNDO COMEÇARÁ NA ALEMANHA. E DEVEMOS ISSO AO MUNDO COMO EXPIAÇÃO PELA PRIMEIRA E SEGUNDA GUERRAS MUNDIAIS.

| ㉒ Digo-vos uma coisa: quando os meus irmãos e irmãs alemães abraçam uma ideia e nela acreditam com fervor, nada neste mundo a pode parar. Excepto, talvez, o clima. Por isso, se este projecto arrancar na Alemanha, acreditai em mim: cada alemão partirá para plantar árvores por todo o mundo, e só regressará a casa quando cada palmo de terra tiver uma árvore. 👣 Juro-o pela minha vida. ⇨ Mas se algo me acontecer:

| ㉓ Por favor, deixem uma flor por mim neste endereço: AM WEISSEN HAUS 5, 56626 Andernach, Alemanha. Morada: AM WEISSENHAUS. Número: 5. Código postal: 56626. Cidade: ANDERNACH. País: ALEMANHA. AQUI FICA A SEDE DO PROJECTO. QUEM QUISER TRABALHAR NO PROJECTO DEVE ENVIAR UMA CARTA. NÃO E-MAIL. Quem quiser apoiar o projecto também pode escrever.

| ㉔ E por favor, consolem a minha mãe. Que ela não se lamente. Faço isto por todos nós. Por nós, o POVO. Por nós, que não temos voz. Por nós, que não somos multimilionários nem bilionários. Por nós, os cegos. Os surdos. Os mudos. Os doentes. Os deficientes. Os sem-abrigo. Por todos nós, os rejeitados. Para eles, não valemos nada. Faço isto por nós. (E agora, eis a parte que a minha mãe diz sempre:) ⇨ Hosana.