8 | Urdu | اردو | 1 Euro |

|① جو گیرارڈ – جو کچھ بھی بیچ سکنے والے شخص کی حیثیت سے جانے جاتے ہیں۔ وہ 1928 میں ایک غریب خاندان میں پیدا ہوئے۔ محض نو سال کی عمر میں ہی انہوں نے کام کرنا شروع کر دیا تھا، اور پینتیس برس کی عمر تک وہ دیوالیہ ہو چکے تھے۔ ان کے پاس کچھ نہیں بچا تھا۔ پھر انہیں کار سیلزمین کے طور پر ایک موقع ملا، اور وہ تاریخ کے واحد ایسے شخص بن گئے جنہوں نے تیرہ ہزار سے زیادہ کاریں فروخت کیں۔ آج وہ دنیا کے ریکارڈ میں ہر شے بیچنے والے شخص کے طور پر درج ہیں۔

|② ایک عام آدمی، جس کے پاس خود کچھ نہ تھا، اچانک اتنا کامیاب کیسے ہو گیا؟ وجہ بہت آسان تھی: دوسروں کے لیے احترام۔ میں واضح کرتا ہوں: عام طور پر کہا جاتا ہے کہ ہم سب انسان برابر ہیں۔ لیکن جب انہوں نے غور سے دیکھا تو پتا چلا کہ درحقیقت ہم سب ایک دوسرے سے مختلف ہیں۔ ہر انسان کے اندر کوئی نہ کوئی ایسی خوبی ضرور ہے جو اسے اس دنیا میں منفرد بناتی ہے—اور یہ بات ہم میں سے ہر ایک پر صادق آتی ہے۔ ہر بار جب ان کے سامنے کوئی گاہک ہوتا، وہ اس کے ساتھ ایسا سلوک کرتے جیسے وہ ساری دنیا میں واحد اہم شخص ہو۔ یہی ان کی کامیابی کی کنجی تھی۔

|③ ہم جو گیرارڈ نہیں ہیں، اور نہ ہی ہماری گاڑیاں بیچنے کی بات ہے۔ ہمارے پاس جو چیز ہے وہ ہے علم، اور یہ سمجھ کہ ہر انسان لاثانی ہے۔ اور اگر ہم اپنی ان تمام انفرادیتوں کو یکجا کر سکیں، تو ہم بہت بڑے کام کر سکتے ہیں۔ اس کے سامنے تو ہرمِ مصر جیسا عظیم الشان کام بھی بچوں کا کھیل نظر آئے گا۔ اور ایسا کرنے کا مقام ہے: اکیڈمی۔

|④ براہِ کرم، میری ایک بات پر غور کیجیے۔ ذرا تصور کیجیے کہ دنیا کا ہر انسان اکیڈمی کا رکن بن جاتا ہے۔ ہم اکیڈمی کے ذریعے وہ سب علم بانٹتے ہیں جو ہم سب کے پاس ہے۔ اب آپ ہی بتائیے: کیا آپ کے خیال میں وہ شخص، جو اکیڈمی سے باہر رہ جائے گا، بہتر ہو گا؟ یا وہ شخص، جو اکیڈمی کا حصہ بنے گا؟

|⑤ میری دلی خواہش ہے کہ زمین پر بسنے والا ہر انسان، خواہ وہ کسی بھی کونے میں ہو، اکیڈمی میں شامل ہو۔ وجہ انتہائی سادہ ہے: علم ہی وہ واحد سرمایہ ہے جسے آپ کسی بھی دوسری چیز میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ پیسے سے علم نہیں خرید سکتے، لیکن علم سے آپ بے انتہا پیسہ کما سکتے ہیں۔ میں اسے ایک اور زاویے سے سمجھاتا ہوں۔

|⑥ اگر کسی کو گاڑی ٹھیک کرنے کا علم ہو، تو وہ اپنی گاڑی خود درست کر سکتا ہے۔ اگر کسی کو ہوائی جہاز اڑانے کا فن آتا ہو، تو وہ جہاز اڑا سکتا ہے۔ علم، درحقیقت، زمین پر موجود ہر چیز کی بنیاد ہے۔ صحت کے بعد، علم ہی زندگی کی سب سے اہم دولت ہے۔ ایک اور مثال دیکھیے۔

|⑦ آپ کی جیب میں یا پرس میں موجود رقم آخر آتی کہاں سے ہے؟ وہ رقم جس سے آپ نے اپنی گاڑی خریدی، اپنا گھر بنوایا، وہ کہاں سے آئی؟ یہ پیسہ آخر پیدا ہوتا کہاں ہے؟ کیا آپ ایک معصوم بچے کو یہ سمجھا سکتے ہیں کہ یہ رقم، بننے کے بعد، آخر آپ تک پہنچی کیسے؟ آپ کے پاس جو رقم ہے، وہ سیاست دانوں کے پاس موجود رقم سے مختلف کیوں ہے؟ ہر چیز کی قیمت ہمیشہ ایک جیسی کیوں نہیں رہتی؟ چیزیں ہمیشہ مہنگی کیوں ہوتی جاتی ہیں، اور کبھی سستی ہو کر مفت کیوں نہیں ہو جاتیں؟

|⑧ اب ذرا یہ سوچیے: وہ طاقتیں جن کے ہاتھ میں یہ پیسہ بنانے کا اختیار ہے، اب اس پیسے کو بدلنے کا فیصلہ کر چکی ہیں۔ کیا آپ کے خیال میں یہ فیصلہ محض تفننِ طبع کے لیے ہے؟ کیا یہ اس لیے ہے کہ انہیں لگتا ہے کہ تبدیلی کا وقت آ گیا ہے؟ یا محض اس لیے کہ انہیں بوریت ہو رہی تھی؟

|⑨ یہ پیسہ دنیا کے مرکزی بینکوں سے آتا ہے۔ اور ان مرکزی بینکوں کے بھی اوپر ہیں: عالمی بینک اور بین الاقوامی مالیاتی فنڈ۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ دو ادارے دنیا کے تمام صدور سے بھی زیادہ طاقتور ہیں؟ بلکہ، دنیا کے تمام صدور اگر مل بھی جائیں تب بھی یہ ادارے ان سے زیادہ بااختیار ہیں۔ کیا آپ کو یہ علم تھا؟

|⑩ برائے مہربانی، اس اہم جملے کو ہمیشہ یاد رکھیے: “پیسہ ہر چیز سے جُڑا ہوا ہے۔ درحقیقت، دنیا میں جتنی بھی چیزیں تیار ہوتی ہیں، کھائی جاتی ہیں یا کی جاتی ہیں، ان سب کا تعلق پیسے سے ہے۔”

|⑪ آپ نے کل جو کچھ کھایا، وہ پیسے سے ہی خریدا گیا تھا، ہے نا؟ آپ نے ابھی جو کپڑے پہن رکھے ہیں، وہ بھی پیسے ہی سے خریدے گئے تھے۔ یہ معاملہ صرف آپ تک محدود نہیں، ہم سب اسی نظام کا حصہ ہیں۔

|⑫ اب ذرا یہ تصور کیجیے: اس پیسے کی پیداوار کے نظام میں ایک بنیادی خرابی رہ گئی تھی۔ 1993 میں پہلی بار اس خرابی کو درست کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اور تیس سالہ طویل تیاری کے بعد، اب اس عمل کا اختتام قریب ہے۔

|⑬ مرکزی بینک ہی وہ ادارے ہیں جو پیسہ چھاپتے ہیں۔ ہم صرف استعمال کرنے والے ہیں۔ پیسے کے متعلق جاننے کے لائق کل معلومات کا شاید ایک فیصد ہی ہم جانتے ہیں، باقی سب علم ان کے پاس ہے۔ اور وہ، یعنی مرکزی بینک، ہم سے قطعاً مختلف سوچ رکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر:

|⑭ فرض کیجیے آپ کی ایک پرانی گاڑی ہے جو خراب ہو چکی ہے، اور آپ ایک نئی گاڑی خرید لیتے ہیں۔ آپ پرانی گاڑی کا کیا کریں گے؟ کیا آپ مسلسل اسے ٹھیک کراتے رہیں گے اور اسی سے سفر کرتے رہیں گے، جبکہ نئی گاڑی کو اگلے کئی سالوں تک گاراژ میں پڑا رہنے دیں گے؟ پھر آپ نے نئی گاڑی خریدی ہی کیوں تھی؟ بالکل اسی طرح، دنیا کے تمام مرکزی بینک پرانے پیسے کی طرف مڑ کر بھی نہیں دیکھیں گے۔ وہ جہاں ہے، وہیں پڑا رہے گا۔ اگر آپ کے پرس میں ہے، تو وہیں رہے گا۔ اگر بینک اکاؤنٹ میں ہے، تو وہیں رہے گا۔ اور ہر نئی خریداری نئے پیسے سے ہی ہوگی۔ مجھے امید ہے بات واضح ہو گئی۔

|⑮ مرکزی بینکوں میں ہزاروں افراد کام کرتے ہیں۔ ان کا واحد کام یومیہ بنیادوں پر پیسہ بنانا ہے۔ ایک ڈاکٹر مریضوں کا علاج کرتا ہے۔ ایک پائلٹ جہاز اڑاتا ہے۔ اور مرکزی بینک میں لوگ دن رات صرف اور صرف پیسہ بناتے ہیں۔ آپ کے پاس زیادہ رقم ہو یا کم، ان کا نظام آپ سے جُڑا ہوا ہے۔

|⑯ ہم صرف صارف ہیں۔ مرکزی بینکوں کی نظر میں ہم اپنی مصنوع (یعنی پیسہ) کے استعمال کنندہ ہیں۔ جیسے آپ کوکا کولا پیتے ہیں تو آپ اس کے صارف ہیں، بنانے والے نہیں۔ کوکا کولا کا نسخہ آج تک راز ہے۔ آپ جتنا مرضی پی لیں، آپ یہ نہیں جان سکتے کہ اس میں کیا ہے، کیسے بنتی ہے۔ پیسہ بھی بالکل ایسا ہی ہے۔ ہم صارف، اور وہ خالق۔

|⑰ مرکزی بینکوں میں ہماری دنیا کے چند انتہائی ذہین اور ہوشیار افراد کام کرتے ہیں۔ وہ پیسے کی اس تبدیلی کو اس طرح لاگو کر رہے ہیں کہ یہ ایک قدرتی عمل لگے۔ سب جانتے ہیں کہ کچھ ہو رہا ہے، مگر احتجاج کا موقع نہیں ملتا۔ سوال یہ ہے کہ یہ پوشیدہ طریقہ کار کیوں اپنایا جا رہا ہے؟

|⑱ ایسی عظیم تبدیلی کو عملی جامہ پہنانے میں عموماً تیس سال لگتے ہیں۔ اگر برملا اعلان کر دیا جائے کہ نیا پیسہ آرہا ہے، تو لوگ بے چین ہو جائیں گے، سوال اٹھائیں گے—اور یہ صورتحال انہیں قبول نہیں۔ پچھلے نظامِ مالیات کی تبدیلیوں کے تجربے سے لوگ جانتے ہیں کہ عوام کا سونا ضبط کیا جا سکتا ہے۔ لوگ اپنا سونا چھپانے لگیں گے، یا مزاحمت پر اتر آئیں گے۔ یہ صورتحال انہیں گوارا نہیں۔ اسی لیے یہ سب کچھ خاموشی، احتیاط اور چالاکی سے کیا جا رہا ہے۔

|⑲ مگر وہ اسے مکمل طور پر پوشیدہ بھی نہیں رکھ سکتے۔ کچھ حد تک شفافیت ان پر لازم ہے۔ اس لیے وہ بات کرتے ہیں، لیکم معموں کی زبان میں۔ وہ لکھتے ہیں، مگر کوڈ شدہ انداز میں۔ عام آدمی سنتا تو سب کچھ ہے، سمجھتا کچھ نہیں۔ ان کا سب سے بڑا دھچکا یہ ہے کہ ہم نے اب ان کوڈز کو توڑنا سیکھ لیا ہے۔ اب میرا آپ سے سوال ہے:

|👣 کیا آپ جاننا چاہیں گے کہ انہوں نے پوری انسانیت کے لیے کیا منصوبہ بنایا ہوا ہے؟

|⑳ آپ کے ملک کا کرنسی نوٹ تبدیل ہونے والا ہے۔ قطع نظر اس کے کہ آپ کس ملک میں رہتے ہیں، یہ تبدیلی آکر رہے گی۔ اگر آپ افریقہ جیسے کسی غریب ملک میں ہیں، تو آپ کو خصوصی تیاری کی ضرورت ہے۔ اور یہی وہ مقام ہے جہاں اکیڈمی آپ کی مدد کر سکتی ہے۔

|㉑ آپ اس تبدیلی کو روک نہیں سکتے۔ اس کی دو وجوہات ہیں: اول، آپ مرکزی بینک نہیں ہیں—یعنی آپ وہ نہیں جو پیسہ بناتے ہیں (جیسا کہ کوکا کولا والی مثال میں سمجھایا)۔ دوم، 1971 میں کی گئی ایک تاریخی غلطی کو درست کرنا ضروری ہے۔

|㉒ 1971 سے ہی ہمارے مالیاتی نظام میں ایک بنیادی خرابی موجود ہے، اب اسے درست کرنے کا وقت آ گیا ہے۔ کیا آپ ایک ایسے جہاز میں سفر کرنا پسند کریں گے جو اندر سے خراب ہو؟ اسی لیے کرنسی کے اس نظام کی مرمت فوری ضروری ہے، اور یہی ہو رہا ہے۔ آپ اس عمل کو روک نہیں سکتے۔ البتہ، آپ خود کو تیار کر سکتے ہیں—اور اسی کے لیے اکیڈمی موجود ہے۔

|👣 کیا آپ یہ جاننے کے خواہش مند ہیں کہ یہ سارا عمل کس طرح رونما ہو گا؟ کون سی چیزیں آہستہ آہستہ بدلتی جائیں گی؟

|㉓ ایک آخری مثال پیش کرتا ہوں۔ ہم جو کچھ پہنتے ہیں، کھاتے ہیں، استعمال کرتے ہیں، وہ سب تجارت پیشہ لوگ درآمد کر کے لاتے ہیں، ہے نا؟ وہ بیرونِ ملک سے بڑے پیمانے پر سامان خریدتے ہیں اور ہمیں فروخت کرتے ہیں۔ وہ امیر ہیں اور ان کے پاس بڑی مقدار میں سونا ہوتا ہے۔ اگر اچانک یہ سب تاجر اپنا سارا سونا کھو بیٹھیں، تو کیا ہوگا؟ ذرا سوچیے! کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ پہلے کی طرح خوش اور پرجوش رہیں گے؟ کیا وہ پہلے جیسی لگن سے کام جاری رکھ سکیں گے؟

|㉔ شاید اب آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ ہم دولت مند تاجروں اور سرمایہ کاروں کی رہنمائی الگ سے کیوں کرتے ہیں۔ اگر وہ اس تبدیلی کو بہت پہلے سمجھ جائیں، تو وہ اپنا کچھ سرمایہ بچا سکتے ہیں۔ اس کے عوض، وہ اپنا کاروبار جاری رکھیں گے، ہمارے لیے سامان درآمد کریں گے، اور ہم ان سے خریدتے رہیں گے۔ لیکن اگر یہ سپلائی چین رک جاتی ہے، تو پوری دنیا کی معیشت بیٹھ جائے گی۔ اور اس بحران کی ہمیں ہرگز ضرورت نہیں، کیونکہ اس وقت ہمارا مقصد اربوں درخت لگانا ہے، نہ کہ نئے مالی مسائل میں الجھنا۔

|㉕ اب میرا سؤال دوبارہ: کیا آپ یہ جاننا چاہیں گے کہ آنے والے وقت میں کیا کچھ بدلے گا، اور آپ اس کے لیے کیا تیاری کر سکتے ہیں—چاہے آپ دنیا کے کسی بھی خطے میں ہوں؟ اگر ہاں، تو آپ کو درست معلومات کی ضرورت ہے۔ اور معلومات ہی اصل طاقت ہے۔ ہم تازہ ترین مالیاتی رپورٹس اور مضامین پڑھتے ہیں، انہیں ڈی کوڈ کرتے ہیں، اور آپ کو ان کا لبِ لباب آسان Urdu میں پیش کرتے ہیں۔ اکیڈمی ایک ایسا علم کا مرکز ہے جہاں ہر کوئی آ کر ضروری معلومات حاصل کر سکتا ہے، بغیر کسی کوچ یا مشیر کے۔

|㉖ اکیڈمی کے کارناموں پر تو میں ایک ضخیم کتاب لکھ سکتا ہوں۔ لیکن میں یہاں اختصار سے کام لوں گا۔ اگر آپ کے پاس پہلے ہی قابلِ ذکر رقم، جائیدادیں، سونا یا کرپٹو کرنسی ہے، تو آپ کو اپنے اثاثوں کے لحاظ سے ایک خصوصی کورس میں شرکت کرنی چاہیے۔ اس کے لیے آپ کو ہماری مختلف کلاسز میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا ہوگا۔

|㉗ اگر آپ ایک تاجر ہیں، تو آپ کو “انٹرپرینیور کلاس” میں داخلہ لینا چاہیے۔ میں ہر اس شخص کو تجویز کروں گا جو اس کی استطاعت رکھتا ہو کہ وہ ضرور اس کلاس میں شمولیت اختیار کرے۔ کلاس میں شامل ہونے کے بعد، آپ خود ہی سمجھ جائیں گے کہ میں نے یہ تجویز کیوں دی۔

|㉘ فی الحال، ہمارا مقصد صرف اکیڈمی میں آپ کا داخلہ یقینی بنانا اور آپ کو بنیادی معلومات فراہم کرنا ہے۔ پہلا قدم: رجسٹریشن کریں۔ دوسرا قدم (اختیاری): اگر آپ مالی تعاون کرنا چاہیں، تو عطیہ دیں۔ تیسرا قدم: اپنے لیے مناسب کلاس منتخب کریں اور اس کے لیے رجسٹر کروائیں۔ بس، اتنا ہی۔

|㉙ اکیڈمی کو جو بھی مالی تعاون ملتا ہے، وہ درخت لگانے پر خرچ کیا جاتا ہے۔ ہمارا ہدف ہے: ہر سال نو (9) ارب نئے درخت لگانا، اور یہ سلسلہ تین (30) سال تک جاری رکھنا۔ اگر دنیا کا ہر انسان صرف ایک درخت بھی لگا دے، تو یہ کام محض ایک گھنٹے میں پورا ہو سکتا ہے۔

|㉚ اس لیے میں ہر اس شخص سے درخواست کرتا ہوں جو ممکنہ طور پر دس (10) سال کی رکنیت کی فیس یک مشت ادا کر سکتا ہو، کہ وہ ایسا کرے۔ اس سے درخت لگانے کا عمل فوری شروع ہو جائے گا۔ دس سال بعد، جب یہ درخت جنگلات کی شکل اختیار کر چکے ہوں گے، آپ کو اپنے فیصلے پر فخر ہوگا۔ میرے نزدیک تو یہ خیال زبردست ہے۔ اگر آپ بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں، تو یہ ہماری زمین کے لیے خوش خبری ہوگی۔