9 | Chinese | 中文 |

|① 我偶然发现了一个独特的认识，而且我认为 ⇨ 它有让树木更快生长或简单加速一切的潜力。它将改变一切。

|② 试想一下：世界诞生之时，并无任何见证者，对吗？你不在，我也不在。然而，请你想象，你来到了一个尚无人类的地球。动物在此，植物在此。然后，你开始寻找第一个人。第一个人尚未出现，因为他尚未完成。或者说：⇨“他尚未被建造完毕”。政治、宗教——这些统统还不存在。

|③ 最终，你找到了。你发现了他。那第一个人。他已几乎完成，但还不算完美。身躯已清晰可辨，但他的心脏尚未搏动。而且，他没有面容。那位创造者，此刻正在斟酌，该赋予他怎样的脸庞。

|④ 是的，正是如此。他已经思忖数日，该给他一副怎样的面孔。但他仍无答案。他的脑海中，已没有更多面容的储备。他曾拥有的所有面容，都诞生于他的想象。而他将它们全都赐予了动物——每一个都是。倾其所有。此刻，你看到他伫立在那里，茫然不知该从何处寻得一副新面孔。

|⑤ 此刻，他就站在那里。想象力已然枯竭，他只是凝望着宇宙。⇨ 凝望着虚无。这一瞬至关重要，因为无论他望向何处，除了他过往的造物，空无一物。然而，他需要一副新面容。⇨ 若你处在他的位置，你会赋予人类一副怎样的面孔？记住，你已灵感枯竭。而若你正是那个人类，你认为呢：他究竟赋予了我们怎样的面容？

|⑥ 答案很简单：⇨ 你很可能会将自己的面容给他，对吗？那将是唯一一副尚无人拥有的面容。既然你正在为地球创造最后一个生命，此后便不再造新物，你便将仅剩之物给了他：也就是你自己的面容。⇨ 若以逻辑来审视这一切，这是讲得通的，对吗？

|⑦ ⇨ 此时此地，政治与宗教仍未存在。但地球，已然存在。那里有树木生长，有动物驰骋。此外，尚无更多可见之物。

|⑧ 在你赋予他你的面容之后，他如今必须像你之前创造的其他生命一样运作。例如动物，它们运作自如。因此它们进食、奔跑。人类也必须如此。但此刻，他顶着你赋予的面容站在那里，却还未开始运作。他尚未被真正激活。但这不会持续太久。

|⑨ ⇨ 你，即是造物主。你即是生命本身，或者说，生命为你所拥有。无论如何，二者必居其一。而唯有你能传递它。唯有你！ 那么，你会怎么做？你只会做那唯一合乎逻辑的事。

|⑩ 你分出了一部分自己。⇨ 正如你曾分出一部分自己予动物以赋予其生命，你也将一部分自己给予了人类。你是造物主，你即是生命，于是，人类便有了生命。他睁开了双眼。

|⑪ 此时，我们距离宗教的出现仍很遥远。我们仍置身于最初的人类之中。我们在推演，当时可能发生的一切。没有宗教，没有科学。唯有逻辑与理性。⇨ 容我在此明确补充…

|⑫ 你依然是造物主。人类如今拥有你的面容，你的一部分在他之中，这整个造物如今生机勃勃。你检视一切是否如你所想般运作，然后看到：一切井井有条，完美无瑕。

|⑬ 他做着所有生灵都会做的事：进食、睡眠、奔跑、交合。成了！ 正如早已存在的动物一样，他运作得完美无缺。这一刻，你会感到喜悦吗？动物已不再需要你。由此你便知，人类也将不再需要你。他拥有动物所不具备的思维，你明白，凭此思维，他自会在各种境遇中做出正确抉择。那么，你会怎么做？你的下一步是什么？

|⑭ 再一次，唯一合乎逻辑的事：⇨ 你当然会将他留在地球上，然后离开。此处已是乐园。他拥有一切所需。他会找到自己的路。动物做到了，他为何不能？你何必留下看守？你知他居于应有尽有的乐园，你毫无担忧的理由。于是，你离开，去处理其他重要的使命。

|⑮ 注意！ 现在，最精彩的部分来了。正如动物一样，我们人类 ⇨ 也进行了交合。从两个人，到如今的九十亿。现在，停！

|⑯ 现在，让我们换个视角来看这个故事。⇨ 现在，你不再是造物主；现在，你是那第一个人。

|⑰ 你睁开双眼，孑然一身。只有你和你的伴侣。然后，你们做着所有生灵都会做的事：你们享用大自然慷慨的馈赠——食物丰饶，你们每周交合数次，由此，许多孩子降生。

|⑱ ⇨ 我们达成了共识：那位造物主，在创造人类时，首先塑造了躯体，赋予他自己的面容，然后才从自身分离出一部分，注入人体之中。由此，他才得以运作。请记住这一点！并且记住：此时，尚无论及宗教或科学。我们只知道：为使某物存在，他必须建造它；为使它拥有生命，他必须将自身的一部分置入其中。这，便是生命。用逻辑来思考这一切，是否合理？

|⑲ 而他注入人体的这部分自身，是不会消亡的。这正是此事最妙之处。它犹如一块永远充能的电池。否则，他，造物主，就必须不断前来，检查谁的电池将耗尽，以便更换。

|⑳ 想象一下，他若需为九十亿人类——还有动物！——不断检查，那会怎样？⇨ 因此，按逻辑推论，人体内的这部分永不会死。躯体会。躯体会死亡。它只是在“建造”出来的，打个引号。

|㉑ 因为他先单独制造了躯体，待其完成后，才取自身的一部分置入其中——作为一种无形的能量源。也就是说，躯体与能量源是截然不同的两回事。理解这一点，对后续的故事至关重要。

|㉒ 终有一日，你，地球上的第一个人，死去了。躯体死亡了。遗憾。但那曾居于躯体中的、属于他的那一小部分，会如何呢？问得好！它获得了自由。然后，它回归到他截至那时所创造的其他事物之中。

|㉓ 他为何要停止创造？若你是他，你为何要停止？你需要向谁负责？当他们结束地球之旅归来，你将他们置入别的事物，于是，他们的旅程得以延续。你已将一切设计妥当：无人需要携带任何身外之物。他们去往何处，所需的一切便已在何处。

|㉔ 你依然是那第一个人。而你早已离开地球。你曾进入又脱离许多创造物。你已目睹了他所造的万千景象。你已历经无数。然后有一天，他对你说：⇨ “你已离开地球数百万年，该去看看你的后代变成了何等模样，地球又变成了何等模样。”

|㉕ 于是，他将你置入一个躯体，倏忽间，你睁开了眼睛。你身处地球，面前站立着九十亿人。⇨ 从两人，繁衍成了九十亿。你的第一反应会是什么？这至关重要。 你的第一反应？第一个念头？我让你感到应接不暇了吗？若是如此：那便好！

|㉖ 那么，你会爱上这本书。这个故事就是如此引人入胜。我在《宣言》一书中讲述了它。

|㉗ 数千万年前，一切也可能正是这样发生的。这意味着：“我们本是一体”。我们都是同一对父母的孩子。我们都有两只眼、两个鼻孔、两只耳、两条腿、两只手和一个头。⇨ 在创世之初，他并未直接创造出数十亿人，并划定我们必须居住的边界。他没有那么做。他只创造了两个，其余，都是我们自己造就的。在每一个夜晚。有时，也在白昼。

|㉘ 即便是我们，若在数百万年后归来，目睹子孙后代的发展，也会震惊不已。他们的样貌将各不相同。发色肤色迥异。然而，那些特征将依然存在。根据这些特征，你将认出：他们源自于你。若你看到他们知晓自己皆源于你，你会何等喜悦？扪心自问。你会快乐吗？

|㉙ 现在，试想第一位人类今日来到地球。目睹我们如今的样貌，对他而言，难道不是一种震撼吗？纯粹假设：你即是这第一位人类，你所见的每一个人，都源自当年的你。那些特征——口、眼、鼻、首等等——俱在。你会怎么做？

|㉚ ⇨ 升起一面白旗，仿佛今日即是创世首日，众人皆会升起白旗。手系白布，众人皆会手系白布。种下一棵树，众人皆会种下一棵树。

|㉛ 现在，最精彩的部分来了。捐款！ 哦，是的，你没听错：捐款！！！ 这无关金钱。不，不。事情是这样的：宇宙中并无金钱，否则人人都会时刻带着他们的钱、房屋、汽车同行。金钱在那里并不存在。否则，天空将满是每日携全部家当迁徙的旅人。

|㉜ 然而，存在的是功德。当一个人自愿给予——尤其是当他自己也所剩无几时——此举将获得极高的评价。容我解释，这将如何使我们受益。

|㉝ 假设你是当初的第一位人类，今日重返地球。九十亿人立于你面前。你知晓，这都是你的后代。但你也看到，所有的树木已然消失，所有的动物已然消失。与起始相比，万物凋零，而他们全都陷入一种集体的狂热。他们从未想过停歇。唯有当地球上再无一滴石油、再无一棵树木时，他们才会停止。唯有那时。

|㉞ 于是你恍然：这一切，源于他们的一个发明。他们称之为金钱：他们取来一张纸，涂以颜料，刻上数字，并为此摧毁了一切。说得更直白些：⇨ 他们在一张纸上涂画，交给一个走向森林的人。那人便为这张纸，砍倒一棵千年古树——不补种新苗，亦不深究为何前人未曾砍伐它。⇨ 而且，他们还剩有大量颜料。⇨ 比地球上的树木还要多。接着你看到：地球各处，遍布他们因此产生的垃圾。塑料无处不在。每个角落。甚至海洋之中。⇨ 作为当初的第一位人类，你会怎么做？

|㉟ 解决之道很简单。 ⇨ 为了金钱，我们毁坏了一切。每一次金钱被制造出来，无论来自何国，都意味着从地球夺走了一些东西。一次又一次。我们本空手而来。开篇的故事本应阐明这一点。⇨ 我们所见的一切皆源于地球。每一次我们购物，都是从地球取走一块，加工制造，然后置于我们的厅堂。我们每个人皆如此行事。日复一日。

|㊱ 换言之：每一次我们“印”钱，都是从地球取走一块。而我们用纸来造钱。纸又无处不在。于是，我们渐渐陷入一场集体的迷狂。若无金钱，我们本只会取生存之所需。而生存，我们本只需极少。然而有了金钱，便再无“停止”二字。

|㊲ 因此，解决之道非常简单。自我们降生，便与金钱打交道。我们每个人都是。正是我们，共同造就了当前的局面。现在，我们这样做：⇨ 每个人，现在都回馈一些。 ⇨ 向地球捐款。以此，我们向宇宙发出信号：⇨ “往日我不知晓，如今我已明了。”

|㊳ 每人皆按其自认所造成的损害之程度来捐献。

|㊴ 金额多寡，在此无关紧要。可以是一分钱，也可以是亿万。重申，无关紧要。这个“行动”本身，才是“我们”所需要的。莫待腰缠万贯。从一分一毫，自身开始。这应是对地球、对动物、对造物主本身的一种致歉。

|㊵ 再次申明，金额完全无关。⇨ 若人人如此，我向你们保证，宇宙将有一场为我们而设的庆典。但请小心：若人人皆行此事，唯你不为，你意欲借此向宇宙传递何种讯息？若众人皆在绿灯前止步，你亦会止步。即便行色匆匆，不是吗？

|㊶ 宇宙之中，将有一场以我们之名的盛大庆典。是的！一场恢弘的庆典。且看我们周遭。我们难道不是已然彻底迷失了吗？而若我们——在看似万劫不复的时刻——竟寻得了正途，宇宙众生，为何不为此欢欣呢？

|㊷ ⇨ 你或许有过这般体会：你爱某物，失去它，你便悲伤。但若你失而复得，你会喜不自胜。对吧？

|㊸ 此处，也将全然如是。我们当下已然迷失，整个宇宙对我们不再抱有期待。“地球动物”实验是成功的。然而“地球人类”实验，看似已然失败。⇨ 但若人人捐款，哪怕仅是微不足道的一分钱——只要那是发自肺腑的致歉——宇宙便会察觉：⇨ 地球上，正悄然发生着变化。

|㊹ 我们将用这些钱，种植数十亿棵树木。我向你们保证，地球将如此欣悦，以致每日都让我们沐浴于馈赠之中。动物将重现。甚至那些早已灭绝的。我们种下的树木将快速生长。当我们拾尽所有垃圾，甚至将天降鱼雨。我们将日饱腹足，无需花费分文。正如每日饱足的动物——它们并无金钱。

|㊺ 我且告诉你：若你纵观宇宙，审视其年龄，你会发现地球其实非常年轻。我们的地球非常年轻。它尚未耗尽全部潜能。以其稚龄，它尚能成就更多。其内里，仍蕴藏着许多美好。我们只需给予它正确的激励。这很简单。⇨ 我们只需共同致歉，而此一行动——“捐款”——将成为关键。因为它将发自内心。

|㊻ 我以此语作结：升起一面白旗，众人皆会升起白旗。手系一块白布，众人皆会手系白布。捐款，众人皆会捐款。

|㊼ 若你喜欢此文，你定会从此书中获得莫大乐趣。此书名为《宣言》。梦想，总不被禁止，不是吗？我们别无另一个地球，不是吗？若此身躯是我们唯一的家园，那么它理应享有乐园般的生活。难道不是吗？⇨ 至少，我作如是观。你，愿意加入吗？