9 | Portuguese | Português |

|① Deparei-me com uma compreensão única, e penso que ⇨ tem o potencial de fazer as árvores crescerem mais rápido ou simplesmente acelerar tudo. Vai mudar tudo.

|② Imagina o seguinte: Ninguém esteve presente na criação do mundo, certo? Nem tu nem eu. Mas imagina que chegas à Terra num momento em que ainda não há humanos. Os animais estão lá, as plantas estão lá. Então, pões-te à procura do primeiro humano. Mas o primeiro humano ainda não está lá, porque não está terminado. Ou, dizendo melhor: ⇨ «Ainda não foi construído por completo.» A política, a religião — nada disso existe aqui ainda.

|③ Por fim, encontras. Encontras-o. O primeiro humano. Está quase terminado. Mas não completamente. O corpo é perfeitamente visível. No entanto, o seu coração ainda não bate. E além disso, não tem rosto. Aquele que o está a construir está, precisamente agora, a ponderar que rosto lhe dar.

|④ Sim, exatamente. Há dias que pondera que rosto lhe dará. E não sabe. Simplesmente, já não tem rostos na cabeça. Todos os rostos que alguma vez concebeu nasceram na sua imaginação. E deu-os todos aos animais. Cada um deles. Agora vês-no ali, parado, sem saber onde arranjar um rosto.

|⑤ Ali está ele. A sua imaginação esgotou-se, e ele apenas contempla o universo. ⇨ O vazio. Este momento é crucial, porque para onde quer que olhe, não há nada além daquilo que já criou. Contudo, precisa de um rosto novo. ⇨ Se estivesses no lugar dele, que rosto darias ao ser humano? Lembra-te, já não tens ideias. E se fosses o ser humano, o que achas: que rosto nos deu ele?

|⑥ A resposta é simples: ⇨ É muito provável que lhe desses o teu próprio rosto, certo? Seria o único rosto que ainda ninguém tem. E como estás a criar a tua última criatura para o planeta Terra e não planeias criar mais nada depois, dás-lhe o que te resta: o teu. �Olhando para isto com lógica, faz sentido, não faz?

|⑦ ⇨ Neste ponto, ainda não existem a política nem a religião. Mas a Terra, essa, existe. Existe uma Terra onde crescem árvores e galopam animais. Nada mais é visível ainda.

|⑧ Agora que lhe deste o teu rosto, ele tem de funcionar como todas as tuas outras criações. Os animais, por exemplo, funcionam. Por isso é que comem e galopam. O ser humano também o deve fazer. Mas ali está ele, com o teu rosto, e ainda não funciona. Ainda não está vivo. Mas não por muito tempo.

|⑨ ⇨ Tu és o criador. Tu és a vida em si, ou possuis a vida. Uma das duas, decerto. E só tu a podes transmitir. SÓ TU! Então, o que fazes? A única coisa lógica.

|⑩ Dás um pouco de ti. ⇨ Tal como deste um pouco de ti aos animais para os fazer viver, também dás um pedaço de ti ao ser humano. Tu és o criador, tu és a vida, e assim o ser humano ganha vida. Ele abre os olhos.

|⑪ Aqui estamos ainda muito longe da religião. Estamos com os primeiros seres humanos. Estamos a reconstruir o que poderá ter acontecido nessa altura. Sem religião, sem ciência. Apenas LÓGICA e RAZÃO. ⇨ Quero deixar isto bem claro…

|⑫ Continuas a ser o criador. O ser humano tem agora o teu rosto, há um pedaço de ti dentro dele, e toda a construção está agora viva. Verificas se tudo funciona como planeaste e vês: Tudo está em perfeita ordem.

|⑬ Ele faz o que todos fazem. Come, dorme, corre e faz sexo. Exatamente! Tal como os animais que já cá estavam, funciona na perfeição. Serias feliz neste momento? Os animais já não precisam de ti. Portanto, sabes que o ser humano também não precisará. Ele tem uma mente que os animais não têm, e com ela sabes que ele tomará as decisões certas. O que fazes? Qual é o teu próximo passo?

|⑭ Mais uma vez, a única coisa lógica: ⇨ Claro que o deixas na Terra e partes. Já é um paraíso. Ele tem tudo o que precisa. Encontrará o seu caminho. Os animais encontraram, por que não havia ele de encontrar? Por que ficarias ali a observar? Sabes que ele vive num paraíso onde não lhe falta nada. Não tens motivo para te preocupares. Por isso, partes e tratas de outras tarefas importantes.

|⑮ ATENÇÃO! Agora vem a melhor parte. Tal como os animais, nós, os SERES HUMANOS, ⇨ fizemos sexo. De 2 pessoas, passámos a 9 mil milhões. Agora, PÁRA!

|⑯ Vamos mudar de perspetiva. ⇨ Agora já não és o criador; agora és o primeiro ser humano.

|⑰ Abres os olhos e estás sozinho. Apenas tu e a tua parceira. E fazem o que todos fazem: comem o que a natureza oferece — e é abundante —, fazem sexo várias vezes por semana, e disso nascem muitos filhos.

|⑱ ⇨ Então, estamos de acordo: o criador, ao construir o ser humano, primeiro construiu o corpo, deu-lhe o seu rosto, e só depois separou um pedaço de si mesmo e introduziu-o no ser humano. E assim este pôde funcionar. Lembra-te disto! E recorda: nesta fase, ainda não se falava de religião nem de ciência. Sabemos apenas isto: para que algo existisse, ele teve de o construir. Para que vivesse, teve de colocar um pedaço de si mesmo nisso. A isso chama-se vida. Se olharmos para isto com lógica, faz sentido, não faz?

|⑲ E este pedaço de si mesmo que ele introduziu no ser humano também não pode morrer. Isso é o melhor de tudo. É como uma bateria carregada para sempre. Caso contrário, ele, o criador, teria de voltar constantemente, verificar a quem a bateria estava a ficar fraca e substituí-la.

|⑳ Imagina que ele teria de fazer isso constantemente para 9 mil milhões de seres humanos… e também para os animais! ⇨ Portanto, a lógica dita que este pedaço dentro do ser humano nunca pode morrer. O corpo pode. O corpo pode morrer. Este foi apenas «construído», entre aspas.

|㉑ Porque ele fez primeiro o corpo separadamente e, quando este ficou pronto, tirou uma parte de si mesmo e inseriu-a no corpo — como uma fonte de energia invisível. Isto significa que o corpo e a fonte de energia são duas coisas completamente distintas. É importante compreender isto para o que se segue.

|㉒ Chega um dia em que tu, o primeiro ser humano na Terra, morres. O corpo morre. Que pena. Mas o que acontece ao pedacinho dele que estava dentro do corpo? Boa pergunta! Ele liberta-se. Depois regressa a outra coisa que ele criou entretanto.

|㉓ Porque haveria ele de parar de criar? Se estivesses no lugar dele, porque haverias de parar? Perante quem serias responsável? Quando eles regressam da sua viagem pela Terra, colocas-os noutra coisa e a sua viagem continua. Concebeste as coisas de modo a que ninguém precise de levar nada consigo. Tudo o que precisam está sempre no local para onde vão.

|㉔ Continuas a ser o primeiro ser humano. E deixaste a Terra há muito tempo. Entraste e saíste de muitas criações. Viste tanto do que ele fez. Viveste tantas experiências. Depois chega o dia em que ele te diz: ⇨ «Estiveste ausente da Terra durante milhões de anos. Devias ver no que se tornaram os teus filhos e no que se tornou a Terra.»

|㉕ Ele coloca-te então num corpo e, de repente, abres os olhos. Estás na Terra e à tua frente estão 9 mil milhões de seres humanos. ⇨ De 2, passaram a 9 mil milhões. Qual é a tua primeira reação? Isto é importante. A tua primeira reação? O teu primeiro pensamento? Deixei-te atordoado? Se sim, ótimo!

|㉖ Então vais adorar o livro. A história é mesmo fascinante. Conto-a no livro «O MANIFESTO».

|㉗ Foi assim que tudo poderá ter acontecido há milhões de anos. Isto significaria: «Somos todos um.» Somos todos filhos do mesmo pai e da mesma mãe. Todos temos 2 olhos, 2 narinas, 2 ouvidos, 2 pernas, 2 mãos e 1 cabeça. ⇨ Na criação, ele não fez milhares de milhões de seres humanos nem ergueu fronteiras para nos prender dentro delas. Ele não fez isso. Fez apenas 2, e o resto fomos nós que fizemos. Todas as noites. Às vezes, até durante o dia.

|㉘ Nós também, se voltássemos passados milhões de anos, ficaríamos chocados com o modo como os nossos filhos evoluíram. Todos teriam um aspeto diferente. Cores de cabelo e de pele completamente diferentes. Mas os traços estariam lá. Por esses traços, reconhecerias: eles vêm de ti. Quão feliz serias se os visses saber que todos vêm de ti? Com toda a sinceridade. Serias feliz?

|㉙ Agora imagina que o primeiro ser humano viesse à Terra hoje. Não seria um choque para ele ver no que nos tornámos? Puramente hipotético: tu és esse primeiro ser humano, e todos os que vês descendem de ti. Os traços — a boca, os olhos, o nariz, a cabeça, etc. — estão lá. O que fazes?

|㉚ ⇨ Pendura uma bandeira branca, como se hoje fosse o primeiro dia, e todos pendurarão uma. Leva uma na mão, e todos levarão uma na mão. Planta uma árvore, e todos plantarão uma árvore.

|㉛ Agora vem a parte mais importante. DOA! Sim, ouviste bem: DOA!!! Não se trata do DINHEIRO. Não, não. Trata-se disto: no universo não há dinheiro. Se houvesse, toda a gente andaria sempre a carregar o seu dinheiro, as suas casas e os seus carros. O dinheiro não existe lá. Caso contrário, o céu estaria cheio de viajantes a mudar-se todos os dias com todos os seus pertences.

|㉜ O que existe, no entanto, são pontos. E quando alguém dá voluntariamente — especialmente quando tem pouco —, isso é altamente valorizado. Deixa-me explicar como é que isto nos irá beneficiar.

|㉝ Supõe que és aquele primeiro ser humano e que hoje regressas. Nove mil milhões de seres humanos estão à tua frente. Sabes que são todos os teus descendentes. Mas também vês que todas as árvores desapareceram e todos os animais desapareceram. Tudo desapareceu, em comparação com o início, e todos estão num frenesim. Nem sequer pensam em parar. Só pararão quando não restar uma única gota de petróleo na Terra e nem uma única árvore. Só então.

|㉞ Então percebes: a causa é uma coisa que inventaram. Chamam-lhe DINHEIRO: pegaram num pedaço de papel, pintaram-no, gravaram números nele e, por causa disso, destruíram tudo. Para simplificar: ⇨ Pintam um pedaço de papel e dão-no a alguém que vai para a floresta. Essa pessoa corta então uma árvore milenar por ele — sem a replantar, sem compreender por que é que todos os que viveram antes dela não a cortaram. ⇨ E ainda lhes sobra muita tinta. ⇨ Mais tinta do que árvores há na Terra. E vês: o lixo que geraram está por todo o lado. Há plástico por toda a parte. Em cada esquina. Até nos mares. ⇨ O que fazes tu, o primeiro ser humano de um passado longínquo?

|㉟ A SOLUÇÃO É SIMPLES. ⇨ Por causa do DINHEIRO, estragámos tudo. Cada vez que se cria DINHEIRO, seja onde for, tira-se algo à Terra por causa disso. Uma e outra vez. Chegámos de mãos vazias. A história do início destinava-se a mostrar isso. ⇨ Tudo o que vemos vem da Terra. Cada vez que compramos algo, foi tirado um pedaço da Terra, transformado e colocado na nossa sala. E todos fazemos isto. Todos os dias.

|㊱ Por outras palavras: tiramos um pedaço à Terra cada vez que fabricamos dinheiro. E fabricamos esse dinheiro com papel. E o papel está em todo o lado. E assim, pouco a pouco, caímos num frenesim. Sem dinheiro, tiraríamos apenas o necessário para viver. E para viver, no fundo, precisamos de muito pouco. Mas com o dinheiro, não há botão de PARAGEM.

|㊲ Por isso, a solução é muito simples. Desde que nascemos que lidamos com dinheiro. Cada um de nós. Foi assim que tornámos possível a situação atual. Agora, façamos o seguinte: ⇨ Que cada um devolva algo. ⇨ Uma doação à Terra. Com isto, sinalizamos ao universo: ⇨ «Antes, eu não sabia. Agora, sei.»

|㊳ Que cada um doe de acordo com o que achar corresponder aos danos que causou.

|㊴ A quantia não importa. Pode ser 1 cêntimo, podem ser milhares de milhões. Realmente, não importa. Este «ato» é do que «nós» precisamos. Não esperes até teres dinheiro. Começa tu com um cêntimo. Que seja um pedido de desculpas à Terra, aos animais e ao próprio criador.

|㊵ Repito, a quantia é completamente irrelevante. ⇨ Se todos o fizerem, garanto-te que haverá uma celebração no universo em nossa honra. Mas cuidado: se todos o fizerem e tu não o fizeres, o que queres significar com isso ao universo? Se toda a gente para no sinal verde, tu também paras. Mesmo que tenhas pressa, não é verdade?

|㊶ Haverá uma grande festa no universo em nosso nome. Sim! Uma festa gigantesca. Basta olhares à nossa volta. Não nos desviamos por completo do caminho? E se encontrarmos o caminho certo — num momento em que tudo parece perdido —, por que não se alegrariam todos?

|㊷ ⇨ Talvez conheças esta sensação: amas algo, perdes-no e ficas triste. Se o reencontras inesperadamente, ficas radiante de felicidade. Não é?

|㊸ É exatamente o que vai acontecer aqui. Estamos atualmente perdidos, e o universo inteiro deixou de contar connosco. A experiência «Animal na Terra» foi um sucesso. Mas a experiência «Humano na Terra» falhou. ⇨ No entanto, se todos doarem, mesmo que seja apenas um pequeno cêntimo — desde que seja um pedido de desculpas sincero —, o universo notará: ⇨ Algo está a acontecer na Terra.

|㊹ Com esse dinheiro, plantaremos milhares de milhões de árvores. Garanto-te, a Terra ficará tão feliz que nos cobrirá de presentes todos os dias. Os animais reaparecerão. Até os que estão extintos há muito tempo. As árvores que plantarmos crescerão rapidamente. E quando tivermos recolhido todo o lixo, até choverá peixe. Ficaremos saciados todos os dias sem gastar dinheiro. Tal como os animais, que ficam saciados todos os dias — e eles não têm dinheiro.

|㊺ Vou contar-te um segredo: se observares o universo inteiro e a sua idade, percebes que a Terra é, na verdade, muito jovem. A nossa Terra é muito jovem. Ainda não esgotou todo o seu potencial. Dada a sua juventude, é capaz de muito mais. Ainda tem muito de bom dentro de si. Só temos de lhe dar o incentivo correto. E isso é fácil. ⇨ Só precisamos de nos desculpar todos, e este ato — «a doação» — será a chave. Porque virá do coração.

|㊻ Concluo com estas palavras: PENDURA UMA BANDEIRA BRANCA E TODOS PENDURARÃO UMA. LEVA UMA NA MÃO E TODOS O FARÃO. DOA E TODOS DOARÃO.

|㊼ Se gostaste do que leste, vais certamente adorar o livro. O livro é O MANIFESTO. Sonhar não é proibido, pois não? Não temos outra Terra, temos? E se este corpo é a nossa casa, então não merece menos do que viver num paraíso. Não concordas? ⇨ Pelo menos, é assim que eu vejo as coisas. Junta-te a nós?