15 | Arabic | العربية |

| ① لقد وصلنا إلى النهاية. |⇨ لدي رسالة للرجال.

| ② … وإليكم أيها الرجال: إلى متى ستستمرون في حل خلافاتكم بالعنف؟ بالأسلحة، بالحرب؟ ستكون هناك دائمًا خلافات على الأرض. هل هذا يعني أن العنف سيكون دائمًا أيضًا؟ هل هذا يعني أننا لن ننعم بالسلام على الأرض حتى يقتل آخرنا الذي قبله؟ ثم ماذا؟ | ⇨ حتى في الوقت الذي كان فيه رجل واحد وامرأة واحدة فقط على الأرض، كانت هناك خلافات. هل تعتقدون أنها ستتوقف يومًا؟ لو أنهما حلّا خلافاتهما بالأسلحة، فهل كنا جميعًا هنا اليوم؟

| ③ إذا كان لابد أن تكون الأسلحة موجودة، كما تدّعون دائمًا – فهل هذا يعني أن السلام لن يحل أبدًا؟ وطبقًا لطريقة تفكيركم، “طالما يمكن أن تكون هناك خلافات، فهذا وحده يبرر تصنيع الأسلحة.” أَحْسَنْتُمْ! وبما أننا لا نملك ما يكفي منها مقارنة بعدد البشر، فيجب تصنيع المزيد والمزيد. ويفضّل أن نصنع اليوم ما يكفي لنملك ما يكفي في المستقبل. مُمْتاز!

| ④ إذن اشرحوا لطفل في السادسة من عمره كيف تبدو النهاية باستراتيجيتكم – في ظل إدراك أن الخلافات في الرأي ستكون دائمًا. وهذا يبدأ عندما يكون شخصان في نفس الغرفة. رجاءً اشرحوا لطفل كيف سيبدو اليوم الذي ستقولون فيه: “لدينا الآن أسلحة كافية”. وإلا فإن الخطر يتهدد أنه عند عدم وجود هدف واضح، فإنه في يوم من الأيام سيحمل كل شخص سلاحًا، تمامًا كما يحمل كل شخص اليوم هاتفًا ذكيًا. ثم ماذا؟ هل ستكون تلك هي النهاية؟

| ⑤ أم أن الأمر لن ينتهي إلا عندما يمتلك كل إنسان في منزله الأنواع الثلاثة جميعًا: سلاح بيولوجي، وكيميائي، ونووي؟ فقط عندها سيتوقف تصنيع الأسلحة؟ “يكسب المرء المال من ذلك” أو “هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يزال بإمكانك كسب المال منه اليوم”. متى إذن سنتوقف عن الرغبة في كسب المال؟ هل يمكنكم الإجابة على هذا السؤال؟

| ⑥ الآن أنتم تنتسبون للجيوش. رَائِع جِدّاً! بلدكم في حاجة إليكم. رَائِع جِدّاً! أنتم متحمسون لتعلّم كيفية استخدام كل هذه الأسلحة. عظيم! “لا تقتل”، هكذا كُتِب. لكنكم الآن تشعرون بأن من الواجب عليكم تعلّم كيفية القتل. أنتم الآن مستعدون للقتل. | ⇨ هل السبب في أن ذلك يحدث في إطار قانوني؟ هل هذا يجعل الأمر أقل سوءًا؟ الآن أنتم متحمسون لتعلّم كيفية قتل أمهات الآخرين – لكي يتألم الآخرون حقًا. فِكْرَة عَبْقَرِيَّة!!! من سِيُعْتَنَى بحماية أمهاتكم أنتم بينما أنتم مشغولون بقتل أمهات الآخرين؟ لماذا لا تفهمون أن هذا لا معنى له؟ ببساطة شيء عديم المعنى، نظّمه ونفّذه أناس عديمو المعنى.

| ٧ إذا أردت الحكم فقط على ما تراه، فمن الواضح: لم تؤد أي حرب قديمة، بغض النظر عن عدد القتلى فيها، إلى أن يصبح البشر بلا خلافات في الرأي. ما زلنا نختلف. وفي النهاية تؤدي الخلافات مرة أخرى إلى الحرب. هذا يعني أن الأسلحة لم تكن ذات تأثير لمدة عشرة آلاف عام. وإذا لم يكن لها تأثير وما زال الأمر مستمرًا كما لو كانت قد أظهرت تأثيرًا كبيرًا، فافعلوا شيئًا حيال ذلك.

| ⑧ ارفعوا راية بياء وتباعدوا عن مثل هذا التفكير العبثي. احموا الضعفاء، كما ينبغي. لا تؤذوا أمهات الآخرين، ولا أخواتهم. وشاركوا هذه الرسالة مع الجميع. يبدأ عصر جديد معنا. وعلينا جميعًا أن نفهم ذلك. وأولئك الذين لا يفهمون، سنشرح لهم.

| ⑨ الأسلحة لا معنى لها. لم تُعلّمنا نحن البشر على الأرض شيئًا جديدًا على الإطلاق. إنها نتيجة لخيالٍ لا معنى له، نظّمه ونفّذه أناس لا معنى لهم، لم يعودوا يرون أي معنى في حياتهم. ولأنهم لم يجدوا معنى لحياتهم، لم يريدوا أن يعيش الآخرون، الذين وجدوا معنى لحياتهم، حياة سعيدة. | ⇨ وكان هؤلاء هم الرجال. | الآن إلى النساء ⇨ ⇨