17 | Russian | Русский |

| ① У каждого есть исток. Каждый приходит откуда-то. Никогда ещё слон или птица не рождали человека на этой Земле. | ⇨ Человек рождает только человека. И если скрупулёзно проследить эту линию назад, ты придёшь к истоку всего человечества. Туда, где всё началось. Запомните это, пожалуйста. Чтобы в конце концов всё обрело смысл.

| ② В начале было лишь два человека, и не было религии. | ⇨ Но была вера. Со временем нас стало девять миллиардов. И возникло несчётное множество религий и традиций. Одно дело — двое людей без религии и традиций. Но девять миллиардов? Это был бы полнейший хаос. | ⇨ Потому вера и традиция и существуют — чтобы задавать ритм нашей жизни. | 👣 Но они — не смысл жизни, ибо ещё до их появления жизнь уже имела смысл.

| ③ Каждый из нас во что-то верит. | ⇨ Традицию мы можем отчасти игнорировать, отключить. Чувства — тоже. С верой же всё иначе. Вера — это единственное внутри нас, чего нельзя отключить. И в ней resides наш внутренний компас, безошибочно указывающий, правильно мы поступаем или нет. Зачем я это говорю? Потому что одно сообщество верующих ответственно за большинство войн на Земле. | ⇨ И это — авраамиты.

| ④ Иудаизм, христианство и ислам называют тремя авраамическими религиями. Их объединяет предание об одном праотце — Аврааме (по-арабски: Ибрахиме). Ещё раз напомню. | ⇨ В начале их было двое. Сегодня нас девять миллиардов. Это значит: если мы проследим нашу линию сегодня, она упрётся в тех самых двоих. Пожалуйста, крепко-накрепко запомните это. Я называю это «ПРИНЦИПОМ ПРОИЗРАСТАНИЯ».

| ⑤ Последователи этих трёх религий видели и называли себя тогда братьями и сёстрами, согласно «Принципу Произрастания». Поэтому у всех троих можно найти одни и те же имена, даже если произносятся они по-разному.

| ⑥ Они были братьями и сёстрами, ибо большинство из них — будь то биологически возможно — могли бы возвести свою родословную к Аврааму, праотцу. | ⇨ Но со временем они отдалились от «Принципа Произрастания». И сегодня они видят себя не столько «потомками Авраама» по крови — нет, — сколько авраамитами в силу духовного или основанного на вере завета. | ⇨ Иными словами: теперь они видят друг в друге врагов.

| ⑦ Быть частью этого произрастания — великая радость. Вас зовут Папа. Вас зовут Мама. Вас зовут дедушками и бабушками. Это счастье для вас. | ⇨ Но оглянуться назад и назвать самого Авраама (Ибрахима) «Дедушкой» — этого вы не делаете. Если не вы, то кто же? У вас есть другой дед? Если дети не усвоят уже сегодня, что у них один прадед, скажите — как на Земле когда-либо воцарится мир?

| ⑧ Помимо авраамических религий, есть ещё даосизм, конфуцианство, буддизм и индуизм. | ⇨ Так почему же каждый раз, когда на Земле вспыхивает хаос, это всегда происходит среди авраамитов? Вы причинили столько зла во имя религии, что почти 20% людей не желают больше иметь с ней ничего общего. | ⇨ Они верят в добро, но не хотят больше иметь дела с вами. Ибо вы проповедуете добро, молитесь по нескольку раз на дню, но ваши поступки совершенно невразумительны. | ⇨ Доколе же?

| ⑨ Если кто-то из вас заработает тысячу евро и пожертвует один цент, его уже сочтут ненормальным. | ⇨ Вы жертвуете, лишь когда у вас всего вдоволь. Когда же у нас будет вдоволь? А если тот самый цент и пожертвован, об этом должен узнать весь мир. Говорю вам: время пришло. | ⇨ Найдите обратную дорогу.

| ⑩ Люди лгут. Поступки — нет. По делам человека ты узнаёшь, кто он. Писано: | ⇨ «Мать Тереза была доброй женщиной». Так написано. Она отдала жизнь, чтобы помогать людям. «Она помогала миллионам бедняков» до самой смерти. | ⇨ Но вот её поступки. Что важно — их мог видеть каждый. Ибо поступки трудно утаить. И они говорят сами за себя. | ⇨ А теперь другой.

| ⑪ Президент Гарри С. Трумэн, говорят, тоже был добрым человеком. Так написано. В 1945 году он отдал приказ сбросить атомную бомбу на Хиросиму. | ⇨ Погибло полмиллиона человек. Спустя три дня он сбросил вторую — и ещё полмиллиона. Говорят, будь у него третья, он сбросил бы и её. | ⇨ |

| ⑫ Для ясности: среди погибших не было солдат. Он убил миллион людей, и ни одного солдата среди них. | ⇨ Одних лишь школьников, младенцев, стариков, больных, калек. Все они были ни в чём не повинны перед президентом Трумэном. И до сих пор никто не знает, чего Америка хотела так далеко от дома… А теперь главное: | ⇨ Президент Трумэн, как и все его преемники, принёс присягу на Библии. То есть, он был АВРААМИТОМ.

| ⑬ Мужчины были на фронте, и так они узнали о гибели своих семей. А он, Трумэн, праздновал великую победу со своим народом. Это было давно. Никого из нас тогда не было. Вины на нас нет. Но она ляжет на нас, если мы продолжим. Если же мы хотим остановить это, то вины на нас, ясно, нет.

| ⑭ | ⇨ И это были ПОСТУПКИ Трумэна. И написано: «Он был хорошим человеком». Видите? Люди охотно обманывают сами себя, но поступки всегда выдают их с головой. Вот почему многие стараются не принимать решений. Ограничиваются словами.

| ⑮ Вы, авраамиты, знаете «на бумаге», что Авраам (Ибрахим) — ваш дед. Никто из вас этого не оспаривает, но своими поступками вы решили это игнорировать. Отвести взор. Сделать вид, будто всё в полном порядке. Потому что так легче. И что в итоге? Разве эта Земля обретёт покой с вами? Приведу пример, к чему это ведёт.

| ⑯ Гитлер был крещён католиком. СЛЕДОВАТЕЛЬНО, АВРААМИТ. Он ужасающим образом уничтожил почти десять миллионов евреев, хотя и они — авраамиты. Он был настолько чудовищен, что все до сих пор стараются от него отмежеваться. | ⇨ Отмежеваться настолько, что то же самое вновь готовится у них на глазах, и все делают вид, что не замечают. | ⇨ И они знают конец. АВРААМИТЫ.

| ⑰ Пока вы не признаете, что все вы — братья и сёстры. Пока вы отворачиваетесь от истины, всем остальным на этой Земле не будет от вас покоя. | ⇨ Вы втроём составляете большинство верующих на Земле. Вы — подавляющее большинство. | ⇨ Так поймите же это наконец.

| ⑱ Доколе? Как долго вы ещё будете причинять друг другу боль? Тысячи лет вы убиваете друг друга. Без причины. Когда вам будет достаточно? Детей у вас много. Это хорошо. А когда вас снова станет много, вы снова принимаетесь убивать, пока почти никого не останется. Потом снова дети, и снова убийства. | ⇨ Какой конец вы себе представляете? Что должно случиться, чтобы вы сказали: «Мы убили достаточно! Остановимся»? Когда наступит этот миг?

| ⑲ Просто вывесите белый флаг — знак мира. Нерелигиозные, коих двое из десяти, и так это сделают. Они уже давно не хотят войны. Они уже давно не хотят видеть убийств на Земле. | ⇨ Вы же придерживаетесь иного мнения. Вы поддерживаете, вы соучаствуете, хуже того — вы с большим удовольствием отводите взгляд, чтобы позже сказать: «Вы ни при чём», «Вы ничего не знали», «Вы — хорошие люди». | ⇨ Перестаньте лгать самим себе и вывесите флаг. Поступок, который все увидят. | ⇨ Пусть он говорит ЗА ВАС. ЛЮДИ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ПЛЕТУТ ПОВЕСТИ, НО ИХ ПОСТУПКИ ОБНАЖАЮТ ИХ ИСТИННУЮ СУТЬ.

| ⑳ На это Рождество я желаю, чтобы все авраамиты признали: «ВРЕМЯ ПРИШЛО». Они знают, что делать, и всё же не делают. И это — совершенно сознательно. Иными словами: «Они сознательно творят зло». А потом молятся, надеясь, что молитва всё сгладит. | ⇨ Какой толк в молитве, если вы сами не признаёте, что все вы — отпрыски одного человека? Какой толк писать об этом в священных книгах, если на деле вы поступаете с точностью до наоборот? Да ещё и намеренно?

| ㉑ Вы сознательно причиняете боль другим, вы сознательно бездействуете, когда страдают другие, вы сознательно не останавливаете зло, видя, как ваши правители вновь готовятся к войне. Потому что деньги для вас дороже жизни. Вот это да! | ⇨ Вывесите белый флаг, и у всех нас будет славное будущее. Этот малый знак спасёт нас всех.

| ㉒ Писано: | ⇨ «…когда дождь пойдёт в пустыне… наступит конец. И придёт тот, кто спасёт нас…» | ⇨ Дождь идёт в пустыне. Мы видим это. Мы на пороге последней войны. Мы видим это. Земля становится горячей, всё горячее. Мы видим это. Птицы вымирают. Пчёлы исчезают. Мы видим и то, и другое. И скоро не станет животных. Последние экземпляры мы уже выставляем в зоопарках. | ⇨ Мы видим и это.

| ㉓ Не могу себе представить иного знамения конца. Что ещё должно произойти, чтобы кто-то осознал: «Конец близок»? Но где же тот пророк, о котором говорят Писания? Где он, тот, кто должен спасти нас? | ⇨ Я его ещё не видел. | ⇨ | ⇨

| ㉔ Однако я думаю: раз он ещё не пришёл, можем ли мы сами решить свои проблемы, зная решение? Или нам ждать, пока он придёт и вывесит белые флаги за нас? | ⇨ | ⇨

| ㉕ Посадит за нас деревья? Очистит нашу Землю? Уберёт наш пластиковый мусор? И наконец превратит нашу Землю в рай? А мы что будем делать, пока он занят этим? Быть примерными гражданами, отводить взгляд и надеяться, что счёт в банке пополнится? | ⇨ | ⇨

| ㉖ Нас 9 миллиардов. Если каждый просто получит эту весть, мы скоро будем жить в раю. Я полагаю, пока ожидаемый пророк не явился, нам следует начать самим. И это возможно лишь без оружия. | ⇨ Вывесите белый флаг. Это уже начало.

| ㉗ Я желаю самого прекрасного Рождества за всю историю Земли. Чтобы каждый потомок Авраама пробудился и принял своё родословное древо. Чтобы он понял, насколько бессмысленны насилие и война.

| ㉘ Если это случится, гарантирую вам — у нас будет не только лучшее Рождество всех времён, мы навсегда изменим мир. Вывесите белый флаг и посмотрите, последуют ли другие вашему примеру. Тогда посигнальте, если есть машина. Врубите музыку на полную в салоне. Остановитесь и празднуйте.

| ㉙ Год 2025 начался, как всякий другой. Но закончится он иначе.

| ㉚ За жизнь без оружия на Земле.

Г А В Р И И Л