1002 | Arabic | العربية |

Gabriel Francis Tonleu
Am Weißen Haus 5
56626 Andernach
ألمانيا
هاتف: +49 177 1703696
البريد الإلكتروني: info@francis-tonleu.org
الموقع الإلكتروني: https://www.francis-tonleu.org

أندرناخ، 29 يناير 2026

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
السيد دونالد ج. ترامب
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D.C. 20500
USA

الموضوع: إخطار عام بإطلاق مشروع «ماغلان» والاستفسار بشأن سياسة إعادة التشجير

السيد الرئيس المحترم،

بغضّ النظر عمّا إذا كانت هذه الرسالة ستصل إليكم شخصياً، أعتبر من واجبي أن أبلغكم رسمياً وعلنياً بإطلاق مشروع «ماغلان».

الفكرة الأساسية واضحة:
كل مساحة خالية على سطح الأرض تحصل على شجرة.

في مدينتي في ألمانيا، تساقط هذا الشتاء سنتيمتر واحد من الثلج — ولمدة يوم واحد فقط. في السنوات السابقة، كان الثلج يصل إلى ثلاثين أو أربعين سنتيمتراً ويبقى لعدة أشهر. أنا لست صاحب أيديولوجيا، بل مراقب. وما ألاحظه هو تسارع التغير في كوكبنا.

إذا كنا قد استخرجنا الموارد لعقود طويلة، فمن المنطقي أن نعيد بالقدر نفسه.

السيد الرئيس، اسمحوا لي بطرح الأسئلة التالية:

كم عدد الأشجار التي زُرعت في الولايات المتحدة خلال السنوات الثلاث الماضية؟
هل توجد خطط واسعة لإعادة التشجير خلال هذا العام؟
وهل تنوون شخصياً زراعة شجرة أو أكثر خلال هذا العام؟

كما أود طرح سؤال إضافي:
هل من الممكن إقامة تواصل مباشر مع المسؤولين عن مشاريع إعادة التشجير في بلدكم؟ الهدف هو تبادل التقنيات وزيادة الكفاءة والسرعة، لأن هدفنا المشترك واضح: زراعة أكبر عدد ممكن من الأشجار في أقصر وقت ممكن.

وقتنا محدود. في الوقت الحالي لا نستعيد سوى جزء ضئيل مما نستهلكه سنوياً. وإذا استمر هذا الفارق في الاتساع، فسنترك للأجيال القادمة ظروفاً حياتية أضعف بكثير. علينا التفكير في المستقبل.

هل تخططون أيضاً لزراعة أشجار بصفة شخصية هذا العام؟
إن إجابة عامة بسيطة بـ«نعم» سترسل إشارة قوية إلى العالم أجمع.

أنتم رئيس إحدى أكثر الدول تأثيراً في العالم. القيادة لا تُقاس فقط بالقوة الاقتصادية أو العسكرية، بل أيضاً بالإدارة المسؤولة للموارد الطبيعية التي تقوم عليها الحياة.

يُنظَّم مشروع «ماغلان» بأقصى درجات الشفافية. يمكن للداعمين اختيار ما إذا كانت الأشجار ستُزرع في المدن، أو في المناطق الغابية، أو في المناطق الاستوائية — حيث تكون الأمطار والتأثير البيئي مرتفعين.

توجد ثلاثة خيارات:
مدينة – منطقة غابية – خط الاستواء.

وقد صُمِّمت آلية المشاركة لتكون بسيطة. يمكن للراغبين في الدعم تقديم تبرع، ثم إبلاغنا عبر البريد الإلكتروني بالمكان الذي يرغبون في زراعة الأشجار فيه.

البيانات المصرفية:
Sparkasse Neuwied، ألمانيا
IBAN: DE53 5745 0120 0030 2782 79
BIC: MALADE51NWD
اسم صاحب الحساب: Francis Tonleu

PayPal: Francis Tonleu
PayPal.me: @francistonleu

يتم توثيق كل عملية زراعة. وكل مساهمة قابلة للتتبع والتحقق.

كما أسمح لنفسي باقتراح إشارة رمزية:
رفع علم أبيض في مكان ظاهر — كدلالة على المسؤولية المدنية والالتزام بحماية كوكبنا. وبعبارة أخرى، يشير العلم الأبيض إلى أن المدنيين يعترفون بأنفسهم كمدنيين. إنه ليس علامة ضعف، بل تعبير عن نية الحماية في أوقات التوتر السياسي.

والآن أتناول جانباً أكثر حساسية من هذه الرسالة.

أدرك أن المصالح الاقتصادية الهيكلية — خصوصاً في قطاعات الأمن والصناعات الدفاعية — لا تتوافق دائماً مع رموز نزع السلاح أو السلام العالمية. ومع ذلك، أنا مقتنع بأن الاستقرار طويل الأمد لا يمكن تحقيقه إلا من خلال حماية الحياة والحفاظ على البيئة.

وقد عبّرت عن مخاوف مماثلة في رسالة موجهة إلى الرئيس شتاينماير. الأمر لا يتعلق بالمواجهة، بل بالمسؤولية. إن من يسعون إلى إحداث تغيير يحتاجون إلى الحماية من خلال الشفافية والعلنية.

ولذلك أقول بوضوح وهدوء:
أنا أتحرك علناً. أتحرك بشفافية. وأثق بأن العلنية توفر الأمان.

إذا تحمّلنا جميعاً مسؤوليتنا علناً، فإن الديناميكيات المدمرة ستفقد أهميتها مع مرور الوقت. وإذا رفع المزيد من الناس العلم الأبيض كرمز لحماية الحياة، فإن الطلب على أدوات الدمار سيتراجع حتماً.

إن زراعة شجرة تستغرق خمس عشرة دقيقة.
وأثرها يمتد لأجيال.

العالم يراقب القيادة.
وأحياناً تبدأ القيادة بفعل بسيط.

مع فائق الاحترام،

Gabriel Francis Tonleu