1001 | Urdu | اردو |

Gabriel Francis Tonleu
Am Weißen Haus 5
56626 Andernach
جرمنی
فون: +49 177 1703696
ای میل: info@francis-tonleu.org
ویب سائٹ: https://www.francis-tonleu.org

انڈرناخ، 29 جنوری 2026

صدرِ وفاقی جمہوریہ جرمنی
جناب فرینک والٹر اشٹائن مائر
Schloss Bellevue
Spreeweg 1
10557 Berlin

موضوع: “میگیلن پروجیکٹ” کے آغاز کے بارے میں اطلاع اور جواب کی درخواست

محترم وفاقی صدر صاحب،

مجھے یہ اعزاز حاصل ہے کہ میں سب سے پہلے آپ کو مطلع کروں کہ “میگیلن پروجیکٹ” باضابطہ طور پر شروع کر دیا گیا ہے۔

زمین کے ہر خالی حصے پر ایک درخت لگایا جائے گا۔ یہی میگیلن پروجیکٹ ہے۔

میں سمجھتا ہوں کہ مجھے اس کردار میں دیکھنا حیران کن ہو سکتا ہے۔ لیکن جناب صدر، یقین رکھیں کہ میں وہی شخص ہوں — صرف ایک اضافی ذمہ داری کے ساتھ۔

اس سال انڈرناخ میں، جہاں میں کام کرتا ہوں، صرف 1 سینٹی میٹر برف باری ہوئی۔ پہلے یہ مقدار 30 سے 40 سینٹی میٹر ہوا کرتی تھی۔

میں یہ اطلاع دینا چاہتا تھا اور خود کو مفید بنانا چاہتا تھا۔ لیکن مجھے معلوم نہیں تھا کہ کس سے رابطہ کروں۔ تب مجھے احساس ہوا کہ دنیا میں کوئی ایسا شخص نہیں جو مکمل وقت — محض رضاکارانہ طور پر نہیں بلکہ سرکاری طور پر — صرف زمین کی دیکھ بھال کے لیے کام کرتا ہو، کیونکہ اس میں کوئی مالی فائدہ نہیں۔

محترم صدر صاحب، میرا نقطۂ نظر سائنسی ہے۔ میں صرف وہی مانتا ہوں جو میں دیکھتا ہوں۔ اور جب میں دیکھتا ہوں کہ دنیا کتنی گرم ہو چکی ہے تو واضح ہو جاتا ہے کہ ہماری زمین خطرے میں ہے اور ایک دن مریخ کی طرح ہو سکتی ہے جہاں کچھ بھی نہیں اگتا۔

ایسا اس لیے ہوا کیونکہ ہم حد سے بڑھ گئے۔ ہم سب نے استعمال کیا اور یہ سوچا، جیسے ہمارے والدین سوچتے تھے، کہ کوئی اور ہماری استعمال کی ہوئی چیزوں کی جگہ لے لے گا۔

جب سب ایک ہی طرح سوچتے ہیں تو ایسے نتیجے تک پہنچنا فطری ہے۔

میں آپ سے یہ نہیں پوچھوں گا کہ آپ نے گزشتہ تین برسوں میں کتنے درخت لگائے، کیونکہ مجھے معلوم ہے کہ آپ اور آپ کی اہلیہ پہلے ہی بہت سے درخت لگا رہے ہیں۔

تاہم، اگر آپ یہ بتا دیں کہ کیا آپ اس سال بھی، پچھلے برسوں کی طرح، نئے درخت لگانے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو مجھے خوشی ہوگی۔ ایک سادہ “جی ہاں” کافی ہوگا۔

آپ کا جواب اور یہ کھلا خط آٹھ ارب انسانوں کے لیے دستیاب ہوگا، کیونکہ میرا کام مکمل شفافیت کا تقاضا کرتا ہے۔

میں جو کچھ کرتا ہوں وہ سب کے سامنے ہے۔ زمین ہم سب کو سنبھالتی ہے۔ کسی کو کوئی خصوصی حق حاصل نہیں۔ ہر شخص کو میرے دستاویزات دیکھنے کا حق ہے۔ اسی طرح سب شریک ہوں گے۔

محترم صدر صاحب، کیا آپ مجھے کسی ایسے شخص یا ادارے کا نام بتا سکتے ہیں جس سے میں ممکنہ معاونت یا گرانٹ کے سلسلے میں رابطہ کر سکوں؟ اگر ایسا کوئی ادارہ موجود نہیں تو یہ بھی ایک اہم اطلاع ہوگی۔ یہ پہلی مثال نہیں ہوگی۔

میں پہلے ہی امریکہ، روس اور چین کے رہنماؤں کو مطلع کر چکا ہوں۔ براہِ کرم یہ سمجھیں کہ میں سیاست نہیں کر رہا۔ میں وہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جو اب تک کوئی کامیابی سے نہ کر سکا۔ اور اس کے لیے مجھے حمایت درکار ہے۔

اب ایک نازک موضوع کی طرف آتا ہوں۔ میں وہی مانتا ہوں جو دیکھتا ہوں۔ اور میں دیکھتا ہوں کہ اس دنیا میں جب کوئی غیر معمولی قدم اٹھاتا ہے تو اسے خاموش کر دیا جاتا ہے۔

اسلحہ سازی کی صنعت کو سفید پرچم کی میری تجویز (میری ویب سائٹ پر HOME 1) پسند نہیں آئے گی۔ کیا آپ سمجھتے ہیں کہ وہ خاموش رہیں گے؟

وہ ہر ممکن کوشش کر سکتے ہیں — ویب سائٹ بند کرنے سے لے کر پروپیگنڈا تک اور شاید اس سے بھی آگے۔

میں نے ایک بار خواب دیکھا۔ اس خواب میں مجھ سے کہا گیا: “وہ تمہارے ساتھ سب کچھ کریں گے۔ لیکن پہلے انہیں بتا دو: اگر میں تمہارا خون اپنی زمین پر محسوس کروں، تو میں پوری دنیا کو پانی میں ڈبو دوں گی۔”
یہ صرف ایک خواب تھا، محترم صدر صاحب۔ لیکن اگر…؟

میرا خیال ہے یہ ایسا خطرہ ہے جسے ہم میں سے کوئی مول نہیں لینا چاہتا۔ زمین اتنی قدیم ہے کہ ہم اس کی طاقت کا اندازہ بھی نہیں لگا سکتے۔

ہم ایک بند گلی میں کھڑے ہیں۔ اس مسئلے کا حل کیا ہے؟ کیا آپ کے پاس کوئی خیال ہے؟

میرے نزدیک موت زندگی کا حصہ ہے۔ ایک دن ہم سب کو جانا ہے۔ لیکن اگر ایسے حالات میں کوئی ایسا نتیجہ سامنے آئے جسے روکا جا سکتا تھا، تو کیا ہم خود سے سوال نہیں کریں گے کہ کیا اسے بدلا جا سکتا تھا؟

مجھے اسلحہ سازی کی صنعت پر اعتماد نہیں۔ کیا آپ کو ہے؟
سچ کہوں تو مجھے سمجھ نہیں آتا کہ ہمیں اس کی ضرورت کیوں ہے۔ تصور کریں کہ زمین پر ایک بھی ہتھیار نہ ہو — کیا یہ وہی امن نہیں جس کی ہم سب خواہش رکھتے ہیں؟

اگر آپ سب سے پہلے اپنے گھر کے سامنے سفید پرچم لہرا دیں — جو سیٹلائٹ سے بھی نظر آئے — اور اسے اپنی گاڑی، اپنے دفتر کی کھڑکی اور اپنی کلائی پر بھی لگائیں، تو یہ امن کی واضح علامت ہوگی۔

اسلحہ سازی کی صنعت جتنے چاہے ہتھیار بنا لے — کوئی نہیں خریدے گا، کیونکہ ان کی ضرورت ہی نہیں ہوگی۔ ہم سب شہری ہوں گے۔ اور شہریوں پر گولی نہیں چلائی جاتی۔

آپ مجھے جانتے ہیں۔ میرے پاس کچھ نہیں — سوائے میرے “بابون جیسے پچھلے حصے” کے — اور اسے کسی نہ کسی طرح محفوظ رکھنا ہوگا۔

محترم صدر صاحب، براہِ کرم اپنے عملے کو درج ذیل منظرنامے سے آگاہ کریں:

آپ “مٹی سے مٹی” کی کہاوت جانتے ہیں۔ آج زمین ہمیں سنبھال رہی ہے۔ ایک دن ہم اسی کے نیچے ہوں گے۔

اگر ہم نے اس وقت درخت نہ لگائے جب ہمارے پاس موقع تھا تو کیا ہوگا؟ ایک درخت لگانا محبت کی علامت ہے اور صرف 15 منٹ لیتا ہے۔

اگر ہم زمین کے ساتھ محبت سے پیش نہ آئے، تو کیا وہ ہمارے ساتھ محبت کرے گی جب ہم اس کے نیچے ہوں گے؟ میرا خیال ہے نہیں۔ وہ ہمیں اسی محبت کے ساتھ قبول کرے گی جو ہم نے زندگی میں اسے دی۔

ایک اسلامی مذہبی رہنما نے مجھ سے کہا کہ قرآن میں مفہوم یہ ہے: “اگر تم جانتے ہو کہ آج تمہارا آخری دن ہے یا دنیا کا خاتمہ ہے، تب بھی ایک درخت لگاؤ۔”

لہٰذا میں اکیلا نہیں جو ایسا سوچتا ہے۔ مقدس کتابوں نے ہزاروں سال پہلے اس کا ذکر کیا تھا۔ شاید ہم نے یہ حقیقت وراثت میں پائی ہے۔ اب ہم اسے بدلنا چاہتے ہیں۔

اگر ایک دن ہم زمین کے نیچے بغیر پیسے، بغیر گھر، بغیر انا اور بغیر لگائے گئے درختوں کے لیٹے ہوں، تو ہم کیا توقع رکھیں گے؟ ہر شخص تصور کر سکتا ہے۔

درخت لگانا آسان ہے۔ صوفے سے اٹھنے کی بھی ضرورت نہیں۔ ایک رقم عطیہ کریں اور ای میل کے ذریعے بتائیں کہ اسے کیسے استعمال کیا جائے — شہر میں، جرمنی میں، کسی خاص ملک میں یا خطِ استوا پر۔

تین اختیارات ہیں: شہر، ملک یا خطِ استوا۔ سب منتخب کیے جا سکتے ہیں یا فیصلہ کھلا چھوڑا جا سکتا ہے تاکہ درخت وہاں لگائے جائیں جہاں ضرورت زیادہ ہو۔

جب آخری دن آئے، تو زمین کو اس شخص کے نیک اعمال یاد رہنے چاہئیں۔ یہی سادہ حساب ہے۔

بینک: Sparkasse Neuwied، جرمنی
IBAN: DE53 5745 0120 0030 2782 79
نام: Francis Tonleu
BIC: MALADE51NWD
PayPal: Francis Tonleu
PayPal.me: @francistonleu

محترم صدر صاحب، آپ کے پاس میرا فون نمبر ہے۔ اگر ضرورت ہو تو رابطہ کیجیے۔

اب ایک ہلکا موضوع: کیا Schloss Bellevue کی دعوت اب بھی قائم ہے؟

کیا آپ جانتے ہیں کہ جب ہم آخری بار پیرس گئے تھے تو میری والدہ کو کیمرون میں جرمن سفارت خانے سے ویزا نہیں ملا؟

ان کی عمر 70 سال تھی۔ ممکنہ ہجرت کے خدشے کی وجہ سے ویزا مسترد کر دیا گیا۔

انہیں تکلیف ہوئی۔ پھر بھی انہوں نے کہا: “C’est la vie.” اور مجھے اپنے ٹورنامنٹ پر توجہ دینے کو کہا۔

ذرا تصور کریں کہ آپ اپنے ملک کی نمائندگی کر رہے ہوں اور آپ کی والدہ کو Schloss Bellevue میں آپ کے ساتھ ہونے کی اجازت نہ دی جائے۔ آپ کیسا محسوس کریں گے؟

اگر دعوت اب بھی برقرار ہے تو میں ان کے ساتھ آنے پر خوشی محسوس کروں گا۔

آپ کا بہت شکریہ، اور اپنی اہلیہ کو میری نیک خواہشات پہنچائیں۔

آپ کا دن خوشگوار ہو۔
اور پرچم کو نہ بھولیے۔ دنیا ہم دونوں کو دیکھ رہی ہے۔

جرمنی سے، جرمنی کے ساتھ، میں دنیا بدل رہا ہوں۔
اور کیا آپ جانتے ہیں؟ ہمارے پاس دنیا بدلنے کے سوا کوئی راستہ نہیں۔

ہم پہلے ہی دنیا کو دو مرتبہ بدل چکے ہیں۔
وہ اچھا نہیں تھا۔
تیسری بار بہتر ہونی چاہیے۔

اس بار ہمیں اسے اس انداز میں بدلنا ہے
کہ دنیا ہمیں ہمیشہ یاد رکھے۔

مقصد یہ ہے کہ کسی بچے کو پھل خریدنے کی ضرورت نہ رہے۔
سب کچھ گھر کے دروازے کے سامنے اگے –
چاہے وہ سنگترے ہوں یا سیب۔

سب کچھ مقدار اور فراوانی میں موجود ہوگا۔

اس کے لیے میں اپنے نام کی ضمانت دیتا ہوں۔

جو بھی مدد کر سکتا ہے، خوش آمدید ہے۔
اسلحہ سازی کی صنعت کے مقابلے میں میرے تحفظ کے لیے ہر خیال بھی خوش آمدید ہے۔